Translation of "Défilé" in German

Leurs petites manifestations ont suscité un grand défilé de protestation.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

Une multitude de personnes se réunirent pour voir le défilé.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.

J'aimerais aller à la fête lundi et au défilé Mardi.

Ich möchte am Montag auf das Fest und am Dienstag auf den Umzug gehen.

D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.

Er hat es irgendwie geschafft, sich vor seinen Geschworenenpflichten zu drücken.

En 1835, il chevauchait aux côtés du roi Louis-Philippe lors d'un défilé public…

1835 ritt er bei einer öffentlichen Parade neben König Louis Philippe…

- Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.
- Le son d'un coup de feu résonna à travers le défilé.

Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.