Translation of "Fête" in German

Bonne fête.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

- Bonne fête nationale !
- Bonne fête de l'Indépendance !

Einen frohen Unabhängigkeitstag!

- Viens faire la fête !
- Venez faire la fête !

Komm, jetzt wird gefeiert!

Regardez la fête!

Schau dir das Fest an!

Quelle belle fête !

Was für eine schöne Party!

- C'était une superbe fête.
- Ce fut une superbe fête.

Das war eine tolle Fete.

C'est la fête communiste!

Das ist kommunistisches Fest!

A déclaré une fête

erklärte ein Fest

La fête est finie.

Die Party ist vorbei.

Elle annula la fête.

- Sie sagte die Party ab.
- Sie sagte die Feier ab.

C'est une chouette fête.

- Das ist eine nette Feier.
- Das ist eine nette Fete.
- Es ist eine nette Party.

Que la fête commence !

Lasst uns das Fest starten!

Bonne fête des mères !

- Schönen Muttertag!
- Alles Gute zum Muttertag!

J'étais à la fête.

Ich war auf der Party.

Bonne fête des pères !

Fröhlichen Vatertag!

J'aime faire la fête.

- Ich feier gern.
- Ich feiere gern.

Reviens à la fête.

Komm zum Fest zurück.

Bonne fête les amoureux !

Wir feiern die Verliebten!

C'était une super fête.

Es war eine tolle Party.

- Ce fut une chouette fête.
- Ça a été une chouette fête.

- Es war eine nette Feier.
- Es war eine schöne Feier.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

Ich würde gerne zu der Party gehen.

- Elle l'a invité à sa fête.
- Elle l'invita à sa fête.

- Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen.
- Sie hat ihn zu ihrer Party eingeladen.

- Vous allez à une fête.
- Vous vous rendez à une fête.

Ihr geht auf ein Fest.

- La fête fut un succès complet.
- La fête fut un gros succès.
- La fête fut une réussite complète.
- La fête a été un grand succès.
- La fête a été un immense succès.

- Die Party war ein großer Erfolg.
- Die Party war ein voller Erfolg.

- Tu dois aller à la fête.
- Vous devez aller à la fête.

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

- Ils viendront aussi à la fête.
- Elles viendront aussi à la fête.

Sie werden auch zu dem Fest kommen.

- Je l'ai invitée à la fête.
- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

La fête était un échec.

Die Party war ein Flop.

Marie aime faire la fête.

Maria feiert gerne.

Ce fut une belle fête.

Es war eine schöne Feier.

Participeras-tu à la fête ?

Wirst du am Fest teilnehmen?

Il aime faire la fête.

Er feiert gerne.

Il viendra à la fête.

Er wird zum Fest kommen.

J'attends la fête avec impatience.

Ich freue mich auf die Party.

Cette fête était super, mec !

Die Party war abgefahren, Alter!

La fête était parfaitement ennuyeuse.

Die Party war total langweilig.

Ce n'était pas une fête.

Es war keine Party.

Tom adore faire la fête.

Tom ist ein Partylöwe.

Aujourd'hui c'est la fête nationale.

Heute ist Nationalfeiertag.

On y fait la fête.

- Dort wird gefeiert.
- Wir feiern hier.

Jane semble apprécier la fête.

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

Aujourd'hui, c'est une fête nationale.

- Heute ist ein Nationalfeiertag.
- Heute ist Nationalfeiertag.

Mary a annulé sa fête.

Maria hat ihre Feier abgesagt.

Nous devrions organiser une fête.

Wir sollten eine Feier organisieren.

Elle l'invita à sa fête.

- Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen.
- Sie hat ihn zu ihrer Party eingeladen.

Tom fête son anniversaire aujourd'hui.

Tom feiert heute Geburtstag.

Vous allez à une fête.

Ihr geht auf ein Fest.

- Ils annoncèrent qu'ils organisaient une fête.
- Ils ont annoncé qu'ils organisent une fête.

Sie kündigten an, dass sie eine Party organisieren.

- La fête commença par son discours.
- La fête fut inaugurée par son discours.

Die Feier begann mit seiner Rede.

- Qui t'a invité à la fête ?
- Qui vous a invité à la fête ?

- Wer hat dich auf die Feier eingeladen?
- Wer hat euch auf die Feier eingeladen?
- Wer hat Sie auf die Feier eingeladen?

- Veuillez prendre part à ma fête d'anniversaire.
- Veuillez assister à ma fête d'anniversaire.

Bitte seien Sie bei meiner Geburtstagsfeier dabei.

- Et maintenant, que la fête commence !
- Maintenant, en avant pour faire la fête !

Lasst uns das Fest starten!

- J'ai assisté à la fête de l'entreprise.
- J'étais à la fête de l'entreprise.

Ich war beim Betriebsfest.

« J'aimerais aller à la fête lundi. » « J'aimerais bien aller à la fête aussi. »

„Ich möchte am Montag auf das Fest gehen.“ – „Ich möchte auch gerne auf das Fest gehen.“

- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

- Tu es en retard à la fête.
- Vous êtes en retard à la fête.

- Du kommst spät zur Party.
- Du kommst spät zum Fest.
- Du kommst spät zur Feier.
- Ihr kommt spät zur Party.
- Ihr kommt spät zur Feier.
- Ihr kommt spät zum Fest.
- Sie kommen spät zur Party.
- Sie kommen spät zur Feier.
- Sie kommen spät zum Fest.

- Ils l'ont invitée à la fête.
- Ils l'ont invitée à venir à la fête.

Sie haben sie zur Feier eingeladen.

- Pourquoi n'êtes-vous pas venu à la fête ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas venue à la fête ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas venus à la fête ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas venues à la fête ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête ?
- Pourquoi n'es-tu pas venue à la fête ?

- Warum bist du nicht zu der Feier gekommen?
- Warum sind Sie nicht zu der Feier gekommen?

Joyeuse fête du Travail, 1er mai

Glücklicher Tag der Arbeit, 1. Mai

Personne n'est venu à la fête.

Niemand kam zur Party.

Tu vas l'inviter à la fête ?

Werden Sie sie zu der Party einladen?

Demain c'est la fête des pères.

Morgen ist Vatertag.

Tu viens à la fête demain?

Kommst du morgen zu der Feier?

Ce n'était qu'une fête de plus.

Das war nur ein weiteres Fest.

La fête a été un fiasco.

Die Party war ein Reinfall.

Tom est un véritable trouble-fête.

Tom ist so ein Spaßverderber!

Tom est revenu saoul d'une fête.

- Tom kam betrunken von einer Feier nach Hause.
- Tom kam betrunken von einer Feier heim.

La fête t'a-t-elle plu ?

Wie hat dir die Party gefallen?

Il viendra aussi à la fête.

Er wird auch zur Party kommen.

Demain, c'est la fête des mères.

Morgen ist Muttertag.

- Je fais la fête.
- J'arrose ça.

Ich feiere.

Aujourd'hui, c'est la fête des mères.

Heute ist Muttertag.

Quelle sorte de fête voulez-vous ?

- Was für eine Feier wünscht ihr euch?
- Was für eine Feier wünschen Sie sich?

Quelle sorte de fête veux-tu ?

Was für eine Feier wünschst du dir?

Je l'ai vue à la fête.

Ich sah sie bei der Feier.

Nancy l'a invité à une fête.

Nancy hat ihn zu einer Party eingeladen.

La fête fut organisée par Marc.

Die Party wurde von Mack vorbereitet.

La fête fut reportée d'une semaine.

Die Party wurde um eine Woche verschoben.

Cette fête est une réception privée.

Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.

La fête ne fait que commencer.

Die Party geht gerade erst los.