Translation of "Découvrait" in German

Un mois plus tard, elle découvrait qu'elle était enceinte.

Einen Monat später bemerkte sie, dass sie schwanger war.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.