Translation of "Disparu" in Arabic

disparu

ذهب

C'est disparu.

اختفت.

L'adrénaline avait disparu.

وانتابني الخوف.

Le petit disparu.

‫الجرو المفقود.‬

D'autres ont disparu

اختفى آخرون

Mennad a disparu.

لقد اختفى مناد.

Et ont-ils disparu?

وهل اختفوا؟

La neige a disparu.

اختفى الثلج.

100 millions d'arbres ont disparu

اختفت 100 مليون شجرة

- Sami a disparu.
- Sami disparut.

اختفى سامي.

Les traces de Dana ont disparu.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Oh non, mon passeport a disparu.

أوه، لا! قد اختفى جواز سفري.

Une de mes valises a disparu.

ضاعت إحدى حقائبي.

Les chants de la biodiversité ont disparu.

لقد اختفت أغاني التنوع البيولوجي.

Et j’ai vite disparu sous la surface,

وسرعان ما أصبحتُ تحت الماء،

Il a disparu sans laisser de trace.

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

Toutes les choses auxquelles je pensais tenir avaient disparu,

كل الأشياء التي كنت أعتبرها ثمينة قد اختفت،

C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.

ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.

Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard.

الصبي قال ان سيارة الاجرة اختفت في الضباب.

Il a complètement disparu. Allons voir de l'autre côté de la montagne.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Mais si ce n'est pas une coïncidence, quelque chose est arrivé aux Egyptiens et la technologie a disparu

ولكن إذا لم تكن مصادفة ، حدث شيء للمصريين واختفت التكنولوجيا

Il est retourné en France pour récupérer, mais n'a plus jamais été le même. Son énergie et son zèle avaient disparu.

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

Si ce navire a disparu, mais si nous regardons à travers un télescope, nous pouvons voir le navire de la même manière

إذا اختفت تلك السفينة ، ولكن إذا نظرنا من خلال التلسكوب ، يمكننا أن نرى السفينة بنفس الطريقة