Translation of "Disparu" in Finnish

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

He katosivat.

Le petit disparu.

Eksynyt pentu.

Elle a disparu.

Hän katosi.

Tom a disparu.

- Tom katosi.
- Tomi hävisi.
- Tomi katosi.

La neige a disparu.

Lumi on kadonnut.

La douleur a disparu.

Kipu on poissa.

Tom semble avoir disparu.

Tom näyttää kadonneen.

- Tom a juste disparu.
- Tom vient de disparaître.
- Tom a simplement disparu.

- Tomi hävisi juuri.
- Tomi katosi juuri.
- Tomi juuri katosi.
- Tomi juuri hävisi.
- Juuri Tomi hävisi.
- Juuri Tomi katosi.

Aujourd'hui, les dinosaures ont disparu.

Tänään dinosaurukset katosivat.

Les traces de Dana ont disparu.

Tassunjäljet loppuvat tähän.

Une de mes valises a disparu.

Yksi matkalaukuistani puuttuu.

Il a disparu sans laisser de trace.

- Hän katosi jälkiä jättämättä.
- Hän katosi kuin tuhka tuuleen.

Tout espoir avait disparu de son cœur.

Viimeinenkin toivon kipinä oli kadonnut hänen sydämestään.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Hän katosi.

Soudain j'ai remarqué que ma montre avait disparu.

Tajusin yhtäkkiä, että kelloni oli poissa.

Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.

Kadonnutta kissaa ei ole vielä löydetty.

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon todella kauan aikaa sitten.

- Il a disparu dans la foule.
- Il disparut dans la foule.

Hän katosi väkijoukkoon.

- Tom a disparu dans la foule.
- Tom disparut dans la foule.

Tomi katosi ihmispaljouteen.

Il a complètement disparu. Allons voir de l'autre côté de la montagne.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Quand il se releva, la jeune fille et la chèvre avaient disparu.

Kun hän pääsi takaisin jaloilleen, tyttö ja vuohi olivat kadonneet.

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

Tom katosi jälkiä jättämättä.

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.

- Tout est parti.
- Tout a disparu.
- Tous partis.
- Toutes parties.
- Tout a foutu le camp.
- Tous ont décampé.
- Toutes ont décampé.
- C'en est fini.

- Kaikki on kadotettu.
- Kaikki meni.
- Mitään ei jäänyt jäljelle.