Translation of "D'espace" in German

Elle offre beaucoup d'espace de vie et d'espace de laboratoire.

Die gibt uns viel Platz zum Leben und für das Labor.

As-tu assez d'espace ?

Hast du genug Platz?

- Je manque d'espace dans ma penderie.
- Je manque d'espace dans mon placard.

Mir wird der Platz im Kasten zu wenig.

Pour donner encore plus d'espace.

um so was mehr Raum zu geben.

Nous n'avons pas assez d'espace.

- Wir haben nicht genug Raum.
- Wir haben nicht genug Platz.

Laissez plus d'espace entre les lignes.

- Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.
- Lassen Sie mehr Abstand zwischen den Zeilen.

Il n'y avait pas assez d'espace serveur.

Sie hatte nicht viel Serverspeicher.

Je veux seulement un peu plus d'espace.

Ich möchte nur etwas mehr Platz.

Ces boîtes ont beaucoup d'espace à l'intérieur.

Diese Boxen haben im Inneren viel Platz.

De plus, vous souffrez du manque d'espace dans vos bureaux.

Außerdem leidest du wegen der Enge in eueren Büros.

Au total, nous avons ici plus de 2000 mètres carrés d'espace,

Insgesamt haben wir hier über 2000 Quadratmeter Fläche,

- J'ai besoin de plus d'espace.
- Il me faut plus de place.

Ich brauche mehr Platz.

- Il n'a pas la notion d'espace.
- Il n'a pas de notion de l'espace.

- Er hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
- Er hat kein Raumempfinden.
- Er kann nicht räumlich denken.

Il y avait tant de choses sur sa table de travail qu'il ne disposait pas d'espace pour écrire.

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.

Die Stadtbücherei wurde umfassend renoviert und bietet jetzt doppelt so vielen Büchern Platz wie vorher.