Translation of "Lignes" in Arabic

lignes imprenables de Torres Vedras.

خطوط توريس فيدراس المنيعة .

Mais avec deux lignes verticales dessous,

لكن خطين عمودين في الأسفل

Les lignes verticales s'opposent à la gravité,

أما الخطوط الرأسية، فهي مقاومة للجاذبية،

Au-delà des lignes de fracture politique.

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

Ils illuminent les lignes magnétiques autour des pôles.

‫فتضيء الخطوط المغناطيسية المحيطة بالقطبين.‬

Rivière ou ruisseau qui traversait les lignes de Pompée .

الأنهار التي كانت تتجه نحو خطوط بومبي

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --

ولو كان الأمر كذلك، أضيفُ فقط خطوطًا حبرية للربط

Marcher son corps vers les lignes alliées et se rendit.

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

Si vous apprenez à utiliser des lignes et des formes différentes,

وإذا تعلمتم كيفية استخدام مختلف الخطوط والأشكال،

L'avancée française sur Lisbonne s'est arrêtée aux lignes de Torres Vedras.

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

Dès que vous voyez ces petites lignes étranges qui sortent du nuage,

أينما ترى تلك الانبعاثات الصغيرة الغريبة تخرج من الغيمة،

La police militaire, les prisonniers de guerre et la sécurité des lignes d'approvisionnement.

والشرطة العسكرية وأسرى الحرب وأمن خطوط الإمداد.

Donc sa maîtresse lui a fait faire les lignes de 'i' à la française

لذلك كانت معلمتها تطلب منها كتابة سطور لكتابة حرف "ي" بالفرنسية

De là à la zone formée par les lignes de force entrant à nouveau

من هناك إلى المنطقة التي تشكلت من خلال دخول خطوط القوة مرة أخرى

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

في معركة جينا ، تجاهل ناي أوامره واتهم الخطوط البروسية مباشرة ،

Et lorsque les lignes sont tracées de manière égale, Jésus est au milieu de l'image.

وعندما تُرسم الخطوط بالتساوي ، يكون يسوع في منتصف الصورة مباشرة.

Pris par une feinte retraite et contre-attaque, les Sassaniens se replièrent sur leurs propres lignes,

أخذ الفرس على حين غرة بعد التراجع المخطط له ليواجهوا هجوما مضادا، وبهذا تراجع الساسانيون إلى خطوطهم الخاصة

Mais au combat, il ne pouvait pas briser leurs lignes, ni empêcher leur fuite par la mer.

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

L'armée adverse de Scipion était constituée de la même manière avec 3 lignes d'infanterie et sa cavalerie

تم رسم جيش سكيبيو المنافس بالمثل مع 3 خطوط من المشاة، وسلاح الفرسان

Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd

عندما دخل الخطان في نطاق بعضهما البعض، بدأت المعركة

En août, il était clair que les lignes de ravitaillement de la Grande Armée étaient au point de rupture,

بحلول أغسطس ، كان من الواضح أن خطوط إمداد الجيش الكبرى كانت على وشك الانهيار ،

Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته