Translation of "D'effectuer" in German

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

Il n'est pas en mesure d'effectuer le travail.

Er ist zu der Arbeit nicht in der Lage.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Je suis capable d'effectuer deux choses en même temps.

Ich bin in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu erledigen.

À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner.

In jenen Tagen pflegte ich vor dem Frühstück einen Spaziergang zu unternehmen.

- Il n'est pas capable de faire le travail.
- Il n'est pas en mesure d'effectuer le travail.

Er ist zu der Arbeit nicht in der Lage.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.