Translation of "Compliquées" in German

- Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
- Pourquoi les nanas sont-elles si compliquées ?

Warum sind Mädchen so kompliziert?

Les relations humaines sont très compliquées.

Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.

C'est -à- dire les hydrocarbures, substances chimiques compliquées

das sind Kohlenwasserstoffe, komplizierte chemische Substanzen,

Les femmes sont plus compliquées que les hommes.

Frauen sind komplizierter als Männer.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Les hommes trouvent que les femmes seraient souvent très compliquées.

Männer finden, Frauen seien oft sehr umständlich.

Ce n'est qu'à première vue que ces montres paraissent compliquées.

Diese Uhren sehen nur auf den ersten Blick kompliziert aus.

Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple ; aux grandes choses un début modeste.

Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.

Le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.

Die einfache Tatsache, dass du diese Sachen auf dem Computer gefunden hast, bedeutet keineswegs, dass deine Eltern Beziehungsprobleme haben. Die Beziehungen zwischen Erwachsenen sind komplizierter, als wie es auf den ersten Blick erscheint.