Translation of "D'attaque" in German

Je ne suis pas d'attaque.

Ich bin nicht auf dem Damm.

Avant cela, j'étais le chef des troupes d'attaque

Ich war vorher Angriffstruppenführer

Elle s'approche avec un bouclier pour se protéger en cas d'attaque.

Er kam mit einem Schild, falls es ihn angreifen würde.

- Je ne suis pas en forme.
- Je ne suis pas d'attaque.

Ich bin nicht in Form.

Les échecs, allégorie d'une guerre, sont un jeu d'attaque et de défense.

Schach, Allegorie eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.

- Je ne suis pas d'attaque.
- Je ne me sens pas dans mon assiette.

Ich bin nicht auf dem Damm.

Aux échecs, une coordination harmonieuse des forces d'attaque et de défense est de la plus haute importance.

Im Schach ist eine harmonische Koordination der Angriffs- und Verteidigungskräfte von größter Bedeutung.