Translation of "Défense" in Arabic

Défense de fumer.

ممنوع التدخين.

Et ici, mauvaise défense.

لم نتبادل هنا، أليس كذلك؟

Les coraux ont une défense fascinante.

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

La défense suivante, c'est le catastrophisme.

الدفاع الثاني هو القدر.

- Interdiction de fumer.
- Défense de fumer.

ممنوع التدخين.

Dédié aux dépenses militaires et de défense,

للمصاريف المتعلّقة بالجيش والدفاع،

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

‫الظلام هو درعها الوحيد من المفترسات.‬

Leur seul moyen de défense est le nombre.

‫دفاعها الوحيد هو عددها.‬

Défense de la France incombait à ses mains.

الدفاع عن فرنسا في يديه.

Nous avons besoin de stratégies de prévention et de défense

نحتاج إلى استراتيجيات للوقاية واستراتيجيات للمواجهة

À la défense d'Oudinot, il s'était probablement vu confier une

في دفاع Oudinot ، ربما تم

De défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.

للدفاع عن عن استخدام الأمريكيين ذو الأصل الأفريقي للكلمة.

Basé sur l'idée du féminisme et la défense de sa civilisation

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

De défense sur l'Èbre contre d'éventuelles incursions dans le territoire carthaginois.

دفاعي على نهر الإبرة ضد الغارات المحتملة على الأراضي القرطاجية.

Contre un projet de défense d'un de mes projets de recherche.

خلال مشروع الدفاع عن البحث الذي كنت أقوم به.

Masséna tenait le village d'Aspern, tandis que Lannes organisait la défense d'Essling.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

مهد دفاع سان سير الماهر عن دريسدن الطريق

Un jeune général, Napoléon Bonaparte, avait été chargé de la défense de la

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

« Là, on s'est pris un but parce que le filet est resté sans défense

"دخل هذا الهدف لأن السلة لم تكن محمية،

Par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

Suite à la défaite de l'Empereur à Waterloo, Davout organisa la défense de Paris

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

Quand Philippe vous a trouvé, vous étiez des vagabonds sans défense habillés de peaux.

عندما عثر عليك Philip ، كنت متشردًا عاجزًا يرتدي ملابس جلدية

Récompensé par le commandement de l'armée d'Italie, Masséna mena une défense héroïque de Gênes en

كافأ ماسينا بقيادة جيش إيطاليا ، وقاد دفاعًا بطوليًا عن جنوة في عام

Il finit par mourir de faim, mais sa défense obstinée donna à Napoléon suffisamment de

وقد جوع في النهاية إلى الاستسلام ، لكن دفاعه العنيد منح نابليون وقتًا

Et la défense de Dresde. Incroyablement, c'était la première et la seule fois qu'il travaillait

والدفاع عن دريسدن. بشكل لا يصدق ، كانت هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي يعمل فيها

Par les cosaques russes, Napoléon l'a envoyé au nord pour organiser la défense de la ville.

هامبورغ ، أرسله نابليون شمالًا لتنظيم دفاع المدينة.

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Il rejoignit l'armée en 1814 et combattit pour la défense de la France, commandant la jeune

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Victor continua de servir aux côtés de l'Empereur pour la défense de la France en 1814.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Une dernière fois dans la défense de la France, et combattit intensément à Montmirail et Montereau.

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

Nouvelle milice classe moyenne chargée de préserver l' ordre et la défense contre la contre - révolution

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

En 1814, la défense finale de la capitale française tombe aux mains des troupes de Mortier

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

Marmont a joué un rôle important dans la défense de la France par Napoléon en 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

La défense de ces droits est un objectif afin de parvenir à une société plus égalitaire.

الدفاع عن هذه الحقوق هو هدف من أجل تحقيق مجتمع أكثر مساواة.

Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

لكل شخص الحق في أن ينشئ وينضم إلى نقابات حماية لمصالحه.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.