Translation of "Croît" in German

La population croît.

Die Bevölkerung wächst.

- L'habitude croît avec les ans.
- L'habitude croît avec les années.

Gewohnheit wächst mit den Jahren.

Mauvaise herbe croît toujours.

Unkraut vergeht nicht.

Avec le savoir, croît le doute.

Mit dem Wissen wächst der Zweifel.

La population de cette ville croît.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

La population de notre ville croît rapidement.

Die Bevölkerung unserer Stadt wächst schnell.

Plus elle refuse mon amour, plus il croît.

Je mehr sie meine Liebe ablehnt, umso mehr wächst sie.

Ça croît comme les champignons sous la pluie.

Es wächst wie Pilze im Regen.

- Les mauvaises herbes poussent vivement.
- Mauvaise herbe croît toujours.

- Unkraut vergeht nicht.
- Unkraut wächst ungesät.

La population mondiale croît annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.

L'espoir est semblable à l'herbe qui croît même sur une tombe.

Hoffnung ist wie Gras, das sogar auf einem Grab wächst.

Sur les choses du passé une herbe croît, qui fait oublier.

Über Vergangenes wächst das Gras des Vergessens.

En Chine, la demande en énergie est immense et elle croît extrêmement rapidement.

In China ist die Nachfrage nach Energie sehr groß und sie wächst äußerst rasch.

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.

La liberté est un bien qui croît par l'usage et s'amoindrit par la désuétude.

Freiheit ist ein Gut, das durch Gebrauch wächst, durch Nichtgebrauch dahinschwindet.

La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

La liberté, une fois qu'elle a pris racines, est une plante qui croît très vite.

Freiheit - hat sie einmal Wurzeln geschlagen - ist eine Pflanze, die sehr schnell wächst.