Translation of "Couronner" in German

couronner roi du Portugal.

, sich selbst zum König von Portugal zu krönen.

Pour couronner le tout, il est également tombé malade.

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.

Et pour couronner le tout, il peut lire en hébreu.

Außerdem kann er Hebräisch lesen.

Enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

Begeisterung für Napoleons Entscheidung, sich fünf Jahre später zum Kaiser zu krönen.

Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.

Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.

- Pour ne rien arranger, il est tombé malade.
- Pour couronner le tout, il est également tombé malade.

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.