Translation of "Cachette" in German

Elle pleure, même en cachette.

Sie weint sogar, wenn niemand zusieht.

Ils se voient en cachette.

Sie sehen sich heimlich.

Tom est sorti de sa cachette.

- Tom kam aus seinem Versteck.
- Tom kam aus seinem Versteck hervor.

- Il sortit en cachette pour rencontrer une fille.
- Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille.

Er schlich sich davon, um ein Mädchen zu treffen.

Elle a trahi sa cachette à la police.

Sie verriet der Polizei sein Versteck.

Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.

Es dauerte eine Woche, ihr Versteck zu finden.

- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.
- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.

Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.

- Il m'a montré sa photo en secret.
- Il me montra sa photo en cachette.

Er zeigte mir heimlich ihr Foto.

- Il nous faut trouver une cachette.
- Nous devons trouver un endroit où nous cacher.

Wir müssen ein Versteck finden.

- Je me suis dissimulé derrière elle.
- Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

Ich schlich mich von hinten an sie heran.

Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.

Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.

Maria a suivi son fils en cachette pour voir où il allait au lieu d'être à l'école.

Maria ging ihrem Sohn heimlich nach, um zu sehen, wo er sich herumtrieb, wenn er eigentlich in der Schule sein sollte.

- Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.
- Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.

Es dauerte eine Woche, ihr Versteck zu finden.