Translation of "Cachés" in German

Vous étiez cachés.

Ihr wurdet versteckt.

Et des drames cachés.

...und verborgene Dramen.

- Ils étaient cachés.
- Elles étaient cachées.

Sie waren versteckt.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

Nous nous sommes cachés sous la table.

Wir haben uns unter dem Tisch versteckt.

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

On ne sait pas où sont cachés les trésors.

Es ist nicht bekannt, wo die Schätze versteckt wurden.

Les secrets cachés de ce bâtiment sont révélés un par un

verborgene Geheimnisse dieses Gebäudes werden einzeln enthüllt

Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.

Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.

- Ils se sont cachés derrière l'arbre.
- Elles se sont cachées derrière l'arbre.

Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.

- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
- Pour détecter les drogues ou les explosifs cachés, il n'y a pas de technologie qui correspond au nez d'un chien.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

- Ils se cachèrent dans la cave.
- Elles se cachèrent dans la cave.
- Ils se sont cachés dans la cave.
- Elles se sont cachées dans la cave.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.
- Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.