Translation of "Cabinet" in German

Où est son cabinet ?

Wo ist seine Praxis?

Le Premier Ministre nomme son cabinet.

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Le ministre fut contraint de quitter le cabinet.

Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.

Il s'est déclaré prêt à diriger le cabinet.

Er erklärte sich bereit, das Kabinett zu leiten.

Mes parents ont un cabinet dentaire dans Paris.

Meine Eltern haben eine Zahnarztpraxis in Paris.

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

- Un pays démocratique est gouverné par un premier ministre et son cabinet.
- Un pays démocratique se gouverne par un premier ministre et son cabinet.

Ein demokratisches Land wird von einem Ministerpräsidenten und seinem Kabinett regiert.

Et il a été chef de cabinet de Rochambeau, Lafayette et Luckner.

und er war Stabschef von Rochambeau, Lafayette und Luckner.

J'avais déjà écrit deux cents pages quand mon cabinet a pris feu.

Ich hatte schon 200 Seiten geschrieben, als mein Büro plötzlich in Flammen stand.

Est-il vrai que Tom et Marie viennent d'ouvrir un cabinet de conseil linguistique?

Stimmt es, dass Tom und Maria jetzt ein Sprachberatungsbüro aufgemacht haben?

- Quand le médecin tient-il sa consultation ?
- Quels sont les horaires du cabinet du médecin ?

Wann hat der Doktor Sprechstunde?

Son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,

Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.

Im Erdgeschoss des Palastes befinden sich ein Ballsaal, ein Spiegelsaal, ein Speisesaal, ein Jagdzimmer und ein chinesisches Zimmer.