Translation of "Paris" in Portuguese

Paris sera toujours Paris.

Paris sempre será Paris.

- Je voudrais être à Paris.
- J'aimerais être à Paris.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu gostaria de estar em Paris.

- Je vais à Paris.
- Je me rends à Paris.

Eu vou a Paris.

- Tout Paris est de sortie.
- Tout Paris est dans la rue.
- Tout Paris est dehors.

Todos os parisienses foram para as ruas.

- Il arrivera à Paris demain.
- Il arrive à Paris demain.
- Il arrive demain à Paris.

Ele chega amanhã a Paris.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

Eu fui a Paris.

- J'aimerais faire mes études à Paris.
- J'aimerais étudier à Paris.

Eu gostaria de estudar em Paris.

- Paris est tombée en 1940.
- Paris est tombé en 1940.

Paris caiu em 1940.

- Demain je vais à Paris.
- Je vais à Paris demain.

Vou a Paris amanhã.

- Je voulais vivre à Paris.
- Je voulais habiter à Paris.

Eu queria morar em Paris.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

O Sena atravessa Paris.

Il partit pour Paris.

Ele foi embora para Paris.

Je suis à Paris.

- Estou em Paris.
- Eu estou em Paris.

J'ai voyagé jusqu'à Paris.

Eu viajei para Paris.

Êtes-vous à Paris ?

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?
- A senhora está em Paris?
- O senhor está em Paris?
- Os senhores estão em Paris?
- As senhoras estão em Paris?

Il neige à Paris.

- Está nevando em Paris.
- Neva em Paris.

Il espère visiter Paris.

Ele espera visitar Paris.

Sont-ils à Paris ?

Eles estão em Paris?

Il est à Paris.

- Ele está em Paris.
- Ela está em Paris.

J'ai été à Paris.

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.
- Eu fui a Paris.

Paris est en France.

Paris fica na França.

Il vient de Paris.

Ele vem de Paris.

- Jim est parti de Paris hier.
- Jim a quitté Paris hier.

Jim deixou Paris ontem.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.
- Je me suis rendu deux fois à Paris.

Eu estive duas vezes em Paris.

- Il y a beaucoup de nouvelles rues à Paris.
- Paris regorge de nouvelles rues.
- Paris compte beaucoup de nouvelles rues.

Há muitas ruas novas em Paris.

Je n'ai jamais visité Paris.

Eu nunca visitei Paris.

Je voudrais être à Paris.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu queria estar em Paris.

On a été à Paris.

A gente esteve em Paris.

Il a voyagé à Paris.

Ele viajou a Paris.

Elle a été à Paris.

Ela tem ido a Paris.

Elle est partie à Paris.

Ela partiu para Paris.

Il séjourne actuellement à Paris.

Atualmente mora em Paris.

Quand irez-vous à Paris ?

Quando viajarão a Paris?

Elle est partie pour Paris.

Ela partiu para Paris.

Cette rue est à Paris.

Essa rua fica em Paris.

L'octroi permettait d'entrer en Paris.

Pagava-se imposto de barreira para entrar em Paris.

Il arrive demain à Paris.

- Ele chega amanhã a Paris.
- Ele chega amanhã em Paris.

Je vais à Paris demain.

- Vou a Paris amanhã.
- Eu vou a Paris amanhã.

Il arrivera à Paris demain.

Ele chegará a Paris amanhã.

Je suis allé à Paris.

Eu fui a Paris.

Demain je vais à Paris.

- Vou a Paris amanhã.
- Amanhã, irei a Paris.

J'habite en France à Paris.

Eu vivo em França, Paris.

Pourquoi était-elle à Paris ?

Por que ela estava em Paris?

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- Je l'ai rencontré à Paris.
- Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
- Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris.

Eu conheci ele enquanto eu estava em Paris.

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

Eu me lembro de tê-lo encontrado em Paris.

- La capitale de la France, c'est Paris.
- La capitale de la France est Paris.

A capital da França é Paris.

Le lendemain des attaques de Paris,

Um dia depois dos ataques em Paris,

Ce n'est pas loin de Paris.

Não é longe de Paris.

Je meurs d'envie de voir Paris.

- Eu quero muito ver Paris.
- Morro de vontade de ver Paris.

Est-ce que Paris est loin ?

- Paris é longe?
- Paris está longe?

Je viens de Paris, en France.

- Eu sou de Paris, França.
- Sou de Paris, França.

J'ai appris le français à Paris.

Eu aprendi francês em Paris.

Paris est la ville de l'amour.

Paris é a cidade do amor.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Eu gostaria de estudar em Paris.

Je vais à Paris à l'automne.

Vou a Paris no outono.

C'est Paris que je veux visiter.

É Paris que eu quero visitar.

Je vais à Paris cet automne.

Vou a Paris este outono.

Montmartre était un faubourg de Paris.

Montmartre era um subúrbio de Paris.

Demain, j'irai en voiture à Paris.

- Amanhã eu viajarei a Paris.
- Amanhã irei para Paris.

Dorothée devrait étudier l'art à Paris.

Doroteia deveria estudar arte em Paris.

Son rêve est de visiter Paris.

- O sonho dela é visitar Paris.
- O sonho dela é conhecer Paris.
- Seu sonho é visitar Paris.
- O seu sonho é visitar Paris.

Son rêve est de connaître Paris.

O sonho dela é conhecer Paris.

Le train de Paris vient d'arriver.

O trem de Paris acaba de chegar.

Bon voyage ! Appelle-moi de Paris.

- Tenha uma boa viagem! Me ligue de Paris!
- Tenham uma boa viagem! Me liguem de Paris!

- C'est le plus court chemin vers Paris.
- C'est le chemin le plus court jusqu'à Paris.

Esta é a rota mais curta até Paris.

- Vous vous promènerez dans les rues de Paris.
- Tu marcheras dans les rues de Paris.

- Você vai andar pelas ruas de Paris.
- Vocês andarão pelas ruas de Paris.

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

- O rio que corre por Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.

São quinze quilômetros até Paris.

Hanako est décidée à aller à Paris.

Hanako decidiu ir a Paris.

Je ne suis jamais allé à Paris.

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

Paris est la capitale de la France.

Paris é a capital da França.

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Onde fica Paris?

J'aimerais être à Paris en ce moment.

- Eu queria poder estar em Paris agora.
- Queria estar em Paris agora.

Elle est partie en voyage à Paris.

Ela fez uma viagem a Paris.