Translation of "Paris" in Chinese

- Je veux quitter Paris.
- J'aimerais quitter Paris.

我想离开巴黎。

- Demain je vais à Paris.
- Je vais à Paris demain.

明天我去巴黎。

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

塞纳河穿越了巴黎。

Il neige à Paris.

巴黎在下雪。

J'ai été à Paris.

我去過巴黎。

Elle a été à Paris.

她去过巴黎。

Il séjourne actuellement à Paris.

他目前住在巴黎。

Je l'ai rencontré à Paris.

我在巴黎碰见了他。

Elle est partie à Paris.

她去了巴黎。

Demain je vais à Paris.

明天我去巴黎。

Il arrivera à Paris demain.

他明天將抵達巴黎。

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

我記得在巴黎見過他。

- La capitale de la France, c'est Paris.
- La capitale de la France est Paris.

法国的首都是巴黎。

Londres est grand, comparé à Paris.

和巴黎比起来，伦敦很大。

Je meurs d'envie de voir Paris.

我真的好想去巴黎看看。

J'aimerais faire mes études à Paris.

我想到巴黎读书。

Je vais à Paris à l'automne.

我秋天要去巴黎。

Son rêve est de visiter Paris.

她的梦想是参观巴黎。

Hanako est décidée à aller à Paris.

花子決心要去巴黎。

Paris est la capitale de la France.

巴黎是法国的首都。

Il va à Paris en avion demain.

他明天將飛往巴黎。

Il est allé à Londres via Paris.

他经由巴黎去了伦敦。

Il a acheté un billet pour Paris.

他买了张去巴黎的票。

La capitale de la France est Paris.

法国的首都是巴黎。

On dit qu'il est encore à Paris.

据说他还在巴黎。

Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.

還有五十公里就到巴黎了。

J'aimerais être à Paris en ce moment.

但願我現在在巴黎。

Je resterai pendant trois mois à Paris.

我在巴黎待了三个月。

Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.

上海被称为东方的巴黎。

- Paris est la ville la plus belle du monde.
- Paris est la plus belle ville du monde.

巴黎是世界上最美丽的城市。

- Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
- Paris est une des villes les plus grandes du monde.
- Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

巴黎是世界上最大的城市之一。

Ils sont arrivés à Paris en même temps.

他们同时到了巴黎。

Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.

我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。

- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

給我看看你在巴黎拍的照片吧。

Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.

她跟我说八月份她会去巴黎。

Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.

这家公司在巴黎证券交易所上市了。

Paris est la ville la plus belle du monde.

巴黎是世界上最美丽的城市。

Elle a dit qu'elle irait à Paris en août.

她对我说8月去巴黎。

La Tour Eiffel est clouée au cœur de Paris.

埃菲尔铁塔镶嵌在巴黎的中心。

Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.

我去巴黎讀書之前要先練好我的法文。

Ce n'est pas à Paris que nous nous sommes rencontrés.

我们不是在巴黎认识的。

Il est allé à Paris il y a deux ans.

他两年前去了巴黎。

Paris est une des villes les plus grandes du monde.

巴黎是世界上最大的城市之一。

Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier.

我永遠不會忘記去年夏天到訪巴黎的經歷。

Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.

巴黎是我去年造訪的城市之一。

Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.

我要乘8点15分去巴黎的火车。

Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre.

你在巴黎的话，就可以去参观卢浮宫了。

Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.

Xavier是一个在巴黎大学学经济的年轻的大学生。

J'ai exploré Paris avec un ami jusqu'à 5 heures du matin.

我和一个朋友勘探巴黎一直到5点.

Je suis à Lyon, mais j'irai peut-être à Paris chercher du travail.

我在里昂，不过没准去巴黎找工作。

À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-Cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique.

我每次去巴黎，都会去圣心大教堂，坐在台阶上，听下面的人唱歌、弹琴。

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.

賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上，因為墨西哥灣漏油。

Aucun des produits que l'on trouve à Paris n'est pimenté, même le piment que vendent les supermarchés chinois n'est pas aussi pimenté que celui par chez nous.

巴黎的东西都不辣，中国城卖的辣椒也没我们那里的辣。

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.

每年春节时巴黎十三区大陈氏的客人多得吓人。