Translation of "Paris" in Russian

Paris sera toujours Paris.

Париж останется Парижем.

- Je regrette Paris.
- Paris me manque.

Я скучаю по Парижу.

- Je veux quitter Paris.
- J'aimerais quitter Paris.

Я хочу уехать из Парижа.

- Viens-tu de Paris ?
- Venez-vous de Paris ?

- Ты из Парижа?
- Вы из Парижа?

Je déteste Paris.

Я ненавижу Париж.

J'aimerais quitter Paris.

Я хотел бы уехать из Парижа.

Paris ne serait pas Paris sans la Tour Eiffel.

Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем.

- Je vais à Paris.
- Je me rends à Paris.

Я еду в Париж.

- Tout Paris est de sortie.
- Tout Paris est dans la rue.
- Tout Paris est dehors.

Все парижане вышли на улицы.

- Paris est tombée en 1940.
- Paris est tombé en 1940.

Париж пал в 1940 году.

- On a été à Paris.
- Nous avons été à Paris.

Мы были в Париже.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

- Il arrivera à Paris demain.
- Il arrive à Paris demain.

Он приедет в Париж завтра.

- Je voulais vivre à Paris.
- Je voulais habiter à Paris.

Я хотел жить в Париже.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine s'écoule à travers Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

- Сена течёт через Париж.
- Сена протекает через Париж.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

Сена течёт через Париж.

Paris me manque tellement.

- Я так сильно скучаю по Парижу.
- Я так скучаю по Парижу.
- Мне так не хватает Парижа.

Il partit pour Paris.

Он отправился в Париж.

Je suis à Paris.

Я в Париже.

J'ai voyagé jusqu'à Paris.

Я совершил поездку в Париж.

Êtes-vous à Paris ?

Вы в Париже?

Il neige à Paris.

В Париже идёт снег.

Il espère visiter Paris.

Он надеется побывать в Париже.

Sont-ils à Paris ?

Они в Париже?

J'ai été à Paris.

- Я был в Париже.
- Я была в Париже.

Elle vient de Paris.

Она из Парижа.

Paris est en France.

- Париж находится во Франции.
- Париж - это во Франции.

Demain j'irai à Paris.

Завтра я поеду в Париж.

Paris brûle-t-il ?

Париж горит?

Il vient de Paris.

Он из Парижа.

Elle revient de Paris.

Она возвращается из Парижа.

Nous sommes à Paris.

Мы в Париже.

Tom vit à Paris.

Том живёт в Париже.

Il habite à Paris.

Он живёт в Париже.

Il pleut sur Paris.

- В Париже дождь.
- В Париже идёт дождь.

Viens-tu de Paris ?

Ты из Парижа?

Venez-vous de Paris ?

Вы из Парижа?

Elle est à Paris.

Она в Париже.

C’est l’été à Paris.

В Париже лето.

Seule Paris est digne de Rome ; seule Rome est digne de Paris.

Только Париж достоин Рима, только Рим достоин Парижа.

- Cette fois, mon objectif est Paris.
- Cette fois, Paris est mon but.

На этот раз моя цель - Париж.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.

Дважды я был в Париже.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.
- Je me suis rendu deux fois à Paris.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

- Il y a beaucoup de nouvelles rues à Paris.
- Paris regorge de nouvelles rues.
- Paris compte beaucoup de nouvelles rues.

В Париже много новых улиц.

Et Paris n'est pas seule.

И Париж не уникален.

J'ai visité Paris en Europe.

- Я побывал в Париже в Европе.
- Я посетил Париж в Европе.

Je pense aller à Paris.

- Я думаю съездить в Париж.
- Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж.

Il arrivera à Paris demain.

Завтра он приедет в Париж.

Il s'est envolé pour Paris.

Он улетел в Париж.

Il a voyagé à Paris.

Он совершил поездку в Париж.

Je voudrais être à Paris.

Вот бы оказаться в Париже.

Paris est tombée en 1940.

Париж пал в 1940 году.

On a été à Paris.

Мы были в Париже.

Il séjourne actuellement à Paris.

Сейчас он живет в Париже.

Elle a été à Paris.

Она бывала в Париже.

Paris vaut bien une messe.

Париж стоит мессы.

Elle est partie pour Paris.

Она поехала в Париж.

Il se dirige vers Paris.

Он направляется в Париж.

Est-ce Paris ou Marseille ?

Это Париж или Марсель?

Je viens d'arriver de Paris.

- Я только что из Парижа.
- Я только что приехала из Парижа.

Elle s'ennuie mortellement à Paris.

Ей смертельно скучно в Париже.

Cette rue est à Paris.

Эта улица находится в Париже.

Je pars pour Paris demain.

- Завтра я отправляюсь в Париж.
- Я завтра уезжаю в Париж.

Je vais résider à Paris.

- Я буду жить в Париже.
- Я собираюсь жить в Париже.

Il est parti pour Paris.

- Он отправился в Париж.
- Он уехал в Париж.

Paris vaut bien une fresque.

Париж стоит фрески.

Je veux aller à Paris.

- Я хочу поехать в Париж.
- Я хочу в Париж.
- Я хочу съездить в Париж.

Je vais à Paris demain.

Я завтра еду в Париж.

Il arrive à Paris demain.

- Он приезжает в Париж завтра.
- Она приезжает в Париж завтра.