Translation of "Brûlée" in German

Je l'ai brûlée.

Ich hab’s verbrannt.

- Je l'ai brûlé.
- Je l'ai brûlée.

Ich hab’s verbrannt.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

Elle s'est brûlée à la main droite.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

- Je me suis brûlé.
- Je me suis brûlée.

Ich habe mich verbrannt.

Voici une recette classique pour la crème brûlée.

Hier ist ein klassisches Rezept für Crème brûlée.

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

Die alte Tante meines Mannes wurde lebendig verbrannt,

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

Die französische Invasion in Portugal erwies sich als Katastrophe - rückgängig gemacht durch Wellingtons Taktik

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Cette personne sera brûlée. Il a reçu des coups de pied jusqu'à ce qu'il soit entré dans le cercle

Diese Person wird verbrannt. Er wurde getreten, bis er in den Kreis kam

Cette famille autochtone a été brûlée vive par des colons extrémistes défendus par un État raciste et colonialiste d'une autre époque.

Diese autochtone Familie ist bei lebendigem Leib verbrannt worden, und zwar von extremistischen Kolonialisten, die von einem rassistischen und kolonialistischen Staat einer anderen Epoche verteidigt werden.