Translation of "Tante" in German

- Ma tante est céramiste.
- Ma tante est potière.

Meine Tante ist Töpferin.

Ma tante paraît jeune.

Meine Tante sieht jung aus.

Ma tante, c'est Tom.

Tante, das ist Tom.

Ma tante est potière.

Meine Tante ist Töpferin.

Ma tante est céramiste.

Meine Tante ist Töpferin.

Tante Wang, c'est moi.

Tante Wang, ich bin's.

- Il est resté chez sa tante.
- Il reste chez sa tante.

- Er blieb bei seiner Tante.
- Er bleibt bei seiner Tante.

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

Meine Tante lebt in New York.

- Je dormirai chez ma tante.
- Je passerai la nuit chez ma tante.

- Ich übernachte bei meiner Tante.
- Ich werde bei meiner Tante übernachten.

- Tante Marie, as-tu du chocolat ?
- Tante Marie as-tu du chocolat ?

Tante Maria, hast du Schokolade?

Elle ressemble à sa tante.

Sie ähnelt ihrer Tante.

Je dormirai chez ma tante.

- Ich werde bei meiner Tante übernachten.
- Ich werde im Haus meiner Tante schlafen.

Il reste chez sa tante.

Er bleibt bei seiner Tante.

Ma tante avait trois enfants.

Meine Tante hatte drei Kinder.

Ma tante a trois enfants.

Meine Tante hat drei Kinder.

Ma tante est déjà là.

- Meine Tante ist bereits hier.
- Meine Tante ist schon hier.

La tante d'Amérique est grosse.

Die Tante aus Amerika ist dick.

Ma tante est très douée.

Meine Tante ist sehr begabt.

- J'ai une tante qui habite Osaka.
- J'ai une tante qui vit à Osaka.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

Ma tante m'a donné un album.

Meine Tante gab mir ein Album.

La nièce ressemble à sa tante.

Die Nichte sieht wie ihre Tante aus.

Ma tante a éduqué cinq enfants.

Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.

Ma tante m'a donné une caméra.

- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

Il est resté chez sa tante.

Er blieb bei seiner Tante.

Ma tante vient à Tokyo demain.

Meine Tante kommt morgen nach Tokyo.

Ma tante m'a offert des fleurs.

Meine Tante brachte mir Blumen mit.

Laquelle des femmes est ta tante ?

Welche der Frauen ist deine Tante?

Tante Marie, as-tu du chocolat ?

Tante Maria, hast du Schokolade?

Tante Marie as-tu du chocolat ?

Tante Maria, hast du Schokolade?

Marie a une tante en chine.

Maria hat eine Tante in China.

- Il passa la nuit chez sa tante.
- Il a passé la nuit chez sa tante.

Er übernachtete im Haus seiner Tante.

- Akiko a une tante qui s'appelle Hana.
- Akiko a une tante du nom de Hana.

- Akiko hat eine Tante, die Hana heißt.
- Akiko hat eine Tante namens Hana.

Tante Yoko est trop faible pour travailler.

- Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
- Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.

Elle habite en location chez ma tante.

Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.

Ma tante a vécu une vie réservée.

Meine Tante hatte ein glückliches Leben.

J'ai un rapport spécial avec ma tante.

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.

Ma tante parle le chinois et l'anglais.

Meine Tante spricht Chinesisch und Englisch.

Aime-t-elle jouer à la tante ?

- Neigt sie dazu, sich tantenhaft zu geben?
- Spielt sie gern Tante?

Sa tante est toute seule à Londres.

Seine Tante lebt ganz allein in London.

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Je passerai la nuit chez ma tante.

Ich übernachte bei meiner Tante.

Ma mère s'entend bien avec ma tante.

Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante.

Ma tante a hérité de l'immense propriété.

Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.

Elle a été élevée par sa tante.

- Sie wurde von seiner Tante aufgezogen.
- Sie wurde von ihrer Tante großgezogen.

J'ai une tante qui vit à Osaka.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

Ma tante m'a donné un album photo.

Meine Tante gab mir ein Fotoalbum.

Ma tante m'aide quand j'ai besoin d'argent.

Meine Tante hilft mir, wenn ich Geld brauche.

Sa tante vit toute seule à Londres.

Seine Tante lebt ganz allein in London.

Tom rend souvent visite à sa tante.

Tom besucht seine Tante oft.

Marie écrit à sa tante en Chine.

Maria schreibt ihrer Tante in China.

Ma tante lit le journal au lit.

Meine Tante liest die Zeitung im Bett.

Il passa la nuit chez sa tante.

Er übernachtete im Haus seiner Tante.

Notre tante nous envoie de beaux cadeaux.

Unsere Tante sendet uns schöne Geschenke.

- Ma tante me traite comme si j'étais un enfant.
- Ma tante me traite comme si j'étais une enfant.

Meine Tante behandelt mich, als ob ich ein Kind wäre.

J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

Ich werde bei meiner Tante in Kyōto wohnen.

Cette poupée est un cadeau de ma tante.

- Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
- Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

J'ai une tante qui vit à Los Angeles.

Ich habe eine Tante, die in Los Angeles lebt.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

Meine Tante starb an Lungenkrebs.

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

Nous étions chez ma tante la semaine dernière.

Wir waren letzte Woche bei meiner Tante.