Translation of "Boulet" in German

Quel boulet !

Was für ein lästiger Mensch!

La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.

Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.

Si je devenais membre de l'équipe, ne serais-je pas qu'un boulet ?

Wenn ich Mitglied des Teams werden würde, wäre ich dann nicht nur ein Klotz am Bein?

Un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

eine Kanonenkugel in die Brust traf und ihn sofort tötete.

Quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

als eine Kanonenkugel über den Boden sprang und beide Beine zertrümmerte.

«C'était tout un boulet de canon, dit Napoléon à Bessières, cela a réduit ma garde en

"Das war eine ziemliche Kanonenkugel", sagte Napoleon zu Bessières, "es hat meine Wache zu

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

Als die Anklage begann, tötete eine Kanonenkugel Bessières 'Pferd und verletzte sein Bein.

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.

Gegen 16 Uhr wurde Lannes 'alter Freund General Pouzet von einer Kanonenkugel getroffen und vor seinen Augen getötet.