Translation of "Bords" in German

Attention aux bords.

Passt bei den Vorsprüngen auf.

J'espère que la corde résistera aux bords tranchants.

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

Le problème, c'est que les bords… sont tranchants.

Das Problem ist, viele dieser Kanten sind rasiermesserscharf.

Ses bords dentelés et tranchants coupent comme une scie.

Die messerscharfen, gezackten Ränder der Blätter schneiden die Haut wie eine Säge.

Tom a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.

- Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
- Nach einer Suche von oben bis unten durch das ganze Haus fand Tom die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wieder.