Translation of "Retrouvé" in German

- Tom a retrouvé ta casquette.
- Tom a retrouvé votre casquette.

- Tom hat deine Kappe gefunden.
- Tom hat deine Mütze gefunden.
- Tom hat Ihre Mütze gefunden.

Tu t’es retrouvé sans argent.

Du standest ohne Geld da.

Tom a retrouvé sa liberté.

Tom hat seine Freiheit wiedererlangt.

Je me suis retrouvé sans argent.

Ich stand ohne Geld da.

Finalement, j'ai moi aussi retrouvé ma tranquillité.

Endlich fand auch ich meine Ruhe wieder.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.

Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.

Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.

Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden.

Tom a été retrouvé mort dans son lit.

Tom wurde tot in seinem Bett aufgefunden.

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

Elle a perdu son chapeau, mais l'a retrouvé aussitôt.

Sie hat ihren Hut verloren, ihn aber sofort wiedergefunden.

- Elle le trouva.
- Elle l'a trouvé.
- Elle l'a retrouvé.

Sie hat es gefunden.

La banque a perdu de l'argent. Qui l'a retrouvé?

Die Bank hat Geld verloren. Wer hat es gefunden?

Elle a perdu son bonnet mais l'a retrouvé après.

Sie hat ihre Mütze verloren, aber später wiedergefunden.

Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.

Lorsque je me suis éveillé, je me suis retrouvé ligoté.

Als ich aufwachte, fand ich mich in Fesseln vor.

Il paraît qu’on a retrouvé des empreintes de yéti dans l’Himalaya.

Im Himalaya sollen Yetifußspuren entdeckt worden sein.

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

- T'es-tu retrouvé dans cette description ?
- T'es-tu retrouvée dans cette description ?

Hast du dich in dieser Beschreibung wiedergefunden?

- Il le trouva.
- Il l'a trouvé.
- Il l'a retrouvé.
- Il l'a découvert.

Er hat ihn gefunden.

Donc au final je me suis retrouvé dans un long métrage de fourmis

In der Ameise habe ich endlich ein Feature für mich gefunden.

Au fait, le parapluie que tu disais avoir perdu l’autre fois, tu l’as retrouvé ?

- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verlegt hattest, wiedergefunden?
- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verloren hattest, wiedergefunden?
- Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?

- T'es-tu retrouvé dans cette description ?
- T'es-tu retrouvée dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvé dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvée dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvés dans cette description ?
- Vous êtes-vous retrouvées dans cette description ?

Hast du dich in dieser Beschreibung wiedergefunden?

Tom a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.

- Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
- Nach einer Suche von oben bis unten durch das ganze Haus fand Tom die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wieder.