Translation of "Fouillé" in German

Tom a été fouillé par le policier.

Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.

Tom fut fouillé par un fonctionnaire de police.

Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

- Nous avons cherché partout.
- Nous avons fouillé partout.

Wir haben überall gesucht.

Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.

Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.

La police a fouillé la maison de Tom Smith.

Die Polizei durchsuchte Tom Smiths Haus.

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.

Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.

Si je n'étais pas régulièrement fouillé à l'aéroport pour la recherche d'armes, je n'aurais plus aucune vie sexuelle.

Wenn ich nicht regelmäßig am Flughafen auf Waffen untersucht werden würde, hätte ich überhaupt kein Sexualleben mehr.

Tom a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.

- Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
- Nach einer Suche von oben bis unten durch das ganze Haus fand Tom die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wieder.