Translation of "Bâtir" in German

On ne peut bâtir une société

Die Gesellschaft erwartet also, dass Frauen

Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

Die wollen um ihr Haus herum einen Zaun bauen.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

Es brauchte sechsundvierzig Jahre, um diesen Tempel zu bauen.

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.

Ils pensèrent qu'il serait trop onéreux de bâtir une usine ici.

Man war der Ansicht, dass es zu teuer wäre, hier eine Fabrik zu errichten.

Qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.

- Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament, um das Netz zu einem besseren Ort zum Sprachenlernen zu machen.
- Mit Tatoeba schaffen wir also letzten Endes nur die Grundlagen dafür, dass man im Netz besser Sprachen lernen kann.