Translation of "Quarante" in German

J'ai quarante ans.

Ich bin vierzig Jahre alt.

J'ai quarante-cinq ans.

Ich bin 45 Jahre alt.

Quarante ans ont passés.

Vierzig Jahre sind vergangen.

Quarante personnes étaient présentes.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

Je lui donnai quarante ans.

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

Il a environ quarante ans.

- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.

Ce livre contient quarante photographies.

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

La vie commence à quarante ans.

Das Leben beginnt mit vierzig.

Cette musique date des années quarante.

Diese Musik stammt aus den Vierziger Jahren.

Vingt dollars font cent-quarante yuan.

Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.

Je pense qu'elle a quarante ans.

Ich denke, dass sie vierzig ist.

Il a eu ses quarante ans.

Er wurde vierzig.

Ma mère a déjà quarante ans.

Meine Mutter ist schon vierzig Jahre alt.

Vous avez dit quatorze ou quarante ?

Hast du vierzehn oder vierzig gesagt?

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Diese Buchserie besteht aus achtundvierzig Bänden.

C'est le sens de rassembler en quarante

Dies ist die Bedeutung des Sammelns in vierzig

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.

Père fonda son entreprise voici quarante ans.

Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.

À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.

In Urumtschi kann man vierzigtausend Kameras zählen.

Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes.

Der Bus kann bis vierzig Leute mitnehmen.

Elle a certainement plus de quarante ans.

Sie ist sicherlich über vierzig.

- Il y a environ quarante étudiants dans sa classe.
- Elle a environ quarante étudiants dans son cours.

In ihrer Klasse sind etwa vierzig Schüler.

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.

Nous avons commandé il y a quarante minutes.

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

Il n'a pas tout à fait quarante ans.

Er ist noch keine vierzig.

Au Togo, on parle quarante-deux langues différentes.

In Togo werden zweiundvierzig verschiedene Sprachen gesprochen.

- Je suis un quadra.
- J'ai passé quarante ans.

Ich bin über vierzig.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres.

Dieser Satz besteht aus fünfundvierzig Buchstaben.

Il a un peu plus de quarante ans.

Er ist knapp über 40.

Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

- Diese Buchserie besteht aus achtundvierzig Bänden.
- Diese Buchreihe umfasst achtundvierzig Bände.

Ils vont sortir de classe dans quarante minutes.

Sie werden in vierzig Minuten aus dem Unterricht kommen.

Le paquet avait une valeur de quarante roubles.

Das Paket hat einen Wert von vierzig Rubel.

- La guerre commença en dix-neuf-cents-quarante-et-un.
- La guerre commença en mille-neuf-cents-quarante-et-un.

- Der Krieg brach 1941 aus.
- Der Krieg fing 1941 an.

Il y a environ quarante étudiants dans sa classe.

Es sind durchschnittlich vierzig Schüler in der Klasse.

Quarante ans plus tard, ils atteignirent la terre promise.

Nach 40 Jahren erreichten sie das gelobte Land.

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

Sie war vierzig, aber sie sah älter aus.

Il y a quarante-huit marins sur le bateau.

Es sind 48 Seeleute auf dem Schiff.

Nous vivons en paix depuis plus de quarante ans.

Wir leben seit über vierzig Jahren in Frieden.

J'ai des amis espérantophones dans plus de quarante pays.

Ich habe Esperanto-Freunde in mehr als vierzig Ländern.

La classe de Kato regroupe quarante filles et garçons.

In Katos Klasse sind 40 Kinder.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent

Es ist keine islamische Tradition, dass die vierzig herauskommen

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.

- Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
- Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert.

- Il doit avoir la quarantaine.
- Il a environ quarante ans.

- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.

- 40 dollars pour sept jours.
- Quarante dollars pour sept jours.

40 Dollar für sieben Tage.

Cela fait quarante ans que j'ai débuté l'apprentissage du japonais.

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

Es brauchte sechsundvierzig Jahre, um diesen Tempel zu bauen.

L'histoire se déroule dans les années quarante au Minas Gerais.

Die Geschichte spielt in den Vierzigern in Minas Gerais.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

Mary a perdu quarante livres grâce au régime de Paleo.

Maria hat mit der Paleo-Diät 20 Kilogramm abgenommen.

Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.

Mein Urururururgroßvater war Hilfsmaurer und ist siebzehnhundertvierundvierzig im Alter von vierzig Jahren gestorben.

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

Es ist hier nicht genug Platz für vierzig Leute.