Translation of "Disposent" in German

- Ils disposent de vin.
- Elles disposent de vin.

Sie haben Wein.

- Ils disposent d'un lit supplémentaire.
- Elles disposent d'un lit supplémentaire.

Es gibt ein Gästebett.

Disposent-ils d'un ordinateur ?

Haben sie einen Computer?

Ils disposent d'un plan.

Sie haben einen Plan.

Ne disposent toujours pas d'une connexion fiable.

die keinen zuverlässigen Internetzugang haben.

Ça dépend de l'argent dont disposent les parents,

Das Ergebnis hängt vom Geld der Eltern ab.

De nombreux restaurants disposent désormais d'une connection WiFi gratuite.

In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.

- Ils n'ont pas de voiture.
- Elles n'ont pas de voiture.
- Ils ne disposent pas de voiture.
- Elles ne disposent pas de voiture.

Sie haben kein Auto.

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.

- Ils ont très peu pour vivre.
- Ils disposent de très peu pour vivre.

Sie haben sehr wenig zum Leben.

- Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?
- Ont-ils un ordinateur ?
- Disposent-ils d'un ordinateur ?

Haben sie einen Computer?

Dans la plupart des entreprises japonaises, seuls quelques cadres disposent de leur propre bureau.

In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.

Il faut avoir des parents qui disposent de beaucoup d'argent pour être scolarisé dans cette école.

Man braucht Eltern mit viel Geld, um auf diese Schule gehen zu können.

Sais-tu que les éléphants disposent de deux oreilles géantes mais qu'ils ne t'entendent pourtant pas ?

Weißt du, dass die Elefanten zwei riesige Ohren haben, dich aber trotzdem nicht verstehen?

Tout le monde n'approuve pas les interventions militaires immédiates dans des pays qui disposent vraisemblablement de bombes.

Nicht alle billigen eine sofortige militärische Intervention in Ländern, die vermutlich über Bomben verfügen.

Tous les hommes disposent de l'aptitude à la créativité active. Mais la plupart ne le remarquent jamais.

Alle Menschen haben die Anlage, schöpferisch tätig zu sein. Nur merken es die meisten nie.

- Je veux que mes enfants disposent de la double nationalité.
- Je veux que mes enfants jouissent de la double nationalité.

Ich möchte, dass meine Kinder eine doppelte Staatsbürgerschaft haben.