Translation of "Aveugles" in German

Nous y serions quasiment aveugles.

Es ist so düster, dass Menschen so gut wie blind sind.

Les éléphants sont presque aveugles.

Die Elefanten sehen kaum etwas.

Les chiens guides aident les aveugles.

Blindenhunde helfen Blinden.

- Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
- Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.

Der Gehörsinn eines Blinden ist oft sehr fein.

- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
- Au pays des aveugles, le borgne est roi.

Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.

Blinde haben oft ein sehr gutes Gehör.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

Unter Blinden ist der Einäugige König.

Au pays des aveugles, le borgne est roi.

Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.

Selbst ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Au Royaume des Aveugles le borgne est roi.

Im Königreich der Blinden ist der Einäugige König.

À peine étions-nous arrivés à l'institut pour les aveugles que je me liais d'amitié avec les petits enfants aveugles.

Kaum waren wir am Blindeninstitut angekommen, freundete ich mich auch schon mit den kleinen blinden Kindern an.

Elle a fondé une association pour aider des aveugles.

Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.

Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.

- Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
- Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.

Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

Louis Braille, qui était aveugle depuis l'âge de quatre ans, a inventé une méthode qui permet aux aveugles de lire.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

De nombreuses personnes qui sont aveugles utilisent une forme d'écho-localisation, et ce que Daniel Kish fait, c'est qu'il se sert de cette capacité et l'affûte.

Viele blinde Personen nutzen eine Art von Echoortung, und was Daniel Kish macht, ist, diese Fähigkeit zu nutzen und zu verfeinern.