Translation of "Aident" in German

Les chiens guides aident les aveugles.

Blindenhunde helfen Blinden.

Que les forts aident les faibles.

Die Starken müssen den Schwachen helfen.

Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non.

Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.

Des cartes nous aident à apprendre la géographie.

Karten helfen uns dabei, Geographie zu lernen.

Des veilleuses intégrées qui les aident à se retrouver.

integrierte Nachtlichter, um einander im Auge behalten zu können.

Ils les aident à faire face à leur travail.

Sie helfen ihnen, ihre Arbeit zu verkraften.

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.

Ces petits fiançailles les indices vous aident à construire

Diese kleine Verlobung Hinweise helfen beim Aufbau

S'ils nous aident à penser et communiquer avec les autres,

Wenn sie uns helfen, nachzudenken und uns mit anderen zu verbinden,

Le thé ou le café aident à démarrer la journée.

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Le thé et le café aident à démarrer la journée.

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?

Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?

- Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.
- Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.

Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken.

Et aident beaucoup leurs enfants à faire leurs devoirs de maths,

und ihren Kindern oft bei der Mathehausaufgabe helfen,

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

Mais nous devons lire les livres qui nous aident à résoudre nos problèmes.

aber wir müssen die Bücher lesen, die uns helfen, unsere Probleme zu lösen.

On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.

Man sollte seine Zeit immer so verwenden, dass es den Kindern hilft, im Leben voranzukommen.