Translation of "Roi" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Roi" in a sentence and their italian translations:

roi Joseph.

re Giuseppe".

Le roi est mort, vive le roi !

Il re è morto, lunga vita al re!

- Ce fut un bon roi.
- Il fut un bon roi.
- Il était un bon roi.
- C'était un bon roi.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

L'argent est roi.

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

Le roi protesta.

- Il re ha protestato.
- Il re protestò.

- Le roi a enlevé ses vêtements.
- Le roi s'est déshabillé.

Il re si è spogliato.

- Il était plus qu'un roi.
- Il fut plus qu'un roi.

Lui era più di un re.

- Le peuple l'acclama comme roi.
- Le peuple l'acclama pour roi.

Il popolo lo acclamò come re.

Couronner roi du Portugal.

incoronarsi re del Portogallo.

Que votre roi, Alexandre,

che il vostro re, Alessandro,

Le roi fut exécuté.

- Il re è stato giustiziato.
- Il re fu giustiziato.
- Il re venne giustiziato.

Le client est roi.

Il cliente ha sempre ragione.

Le roi est nu !

Il re è nudo!

Tel roi, tel serviteur.

Tale l'abate, tali i monaci.

Il est mon roi.

È il mio re.

Je suis ton roi.

- Sono il tuo re.
- Io sono il tuo re.

- Le peuple l'acclama comme roi.
- Il a été proclamé roi par le peuple.
- Le peuple l'acclama pour roi.

Il popolo lo acclamò come re.

- Elle le traita comme un roi.
- Elle l'a traité comme un roi.

- Lo trattò come un re.
- Lei lo trattò come un re.
- Lo ha trattato come un re.
- Lei lo ha trattato come un re.

Le roi écrasa ses ennemis.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

Le roi gouvernait le pays.

Il re governò il paese.

Il était un bon roi.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

Avez-vous besoin d'un roi ?

- Hai bisogno di un re?
- Ha bisogno di un re?
- Avete bisogno di un re?
- Ti serve un re?
- Vi serve un re?
- Le serve un re?

Le roi oppressait son peuple.

Il re opprimeva il suo popolo.

Il vit comme un roi.

- Vive come un re.
- Lui vive come un re.

Tom vit comme un roi.

Tom vive come un re.

Le peuple l'acclama comme roi.

Il popolo lo acclamò come re.

- Le roi a abusé de son pouvoir.
- Le roi abusa de son pouvoir.

- Il re abusò del suo potere.
- Il re ha abusato del suo potere.

L'aigle est le roi des oiseaux.

L'aquila è il re degli uccelli.

Le roi porte toujours une couronne.

Il re indossa sempre una corona.

Ils complotent pour assassiner le roi.

- Complottano per assassinare il re.
- Stanno complottando per assassinare il re.
- Loro stanno complottando per assassinare il re.
- Loro complottano per assassinare il re.

Le roi et la reine arrivent.

- Il re e la regina stanno venendo.
- Il re e la regina stanno arrivando.

Je suis le roi chez moi.

- Sono il re a casa mia.
- Io sono il re a casa mia.

Le roi a enlevé ses vêtements.

Il re si è tolto i vestiti.

La mère du roi est morte.

La madre del re è morta.

Le roi de France est chauve.

Il re di Francia è calvo.

« L'État, c'est moi ! » dit le roi.

Io sono lo Stato! - disse il re.

Le roi abusa de son pouvoir.

Il re abusò del suo potere.

Je suis le roi du monde !

- Sono il re del mondo!
- Io sono il re del mondo!

Dan est le roi des imbéciles.

Dan è il re degli imbecilli.

- Il a joué le rôle du Roi Lear.
- Il joua le rôle du Roi Lear.

- Ha recitato la parte di Re Lear.
- Lui ha recitato la parte di Re Lear.
- Recitò la parte di Re Lear.
- Lui recitò la parte di Re Lear.

- Quand je serai grand, je veux être roi.
- Lorsque je serai grand, je veux être roi.

- Quando sarò grande, voglio essere un re.
- Da grande voglio fare il re.

Le lion est le roi des animaux.

Il leone è il re degli animali.

La troisième étoile appartenait à un roi.

La terza stella apparteneva a un certo re.

Le coq est roi sur son fumier.

Il gallo è re sul proprio letame.

Les gens se révoltèrent contre le roi.

Il popolo si ribellò contro il re.

Le roi a abusé de son pouvoir.

Il re ha abusato del suo potere.

Une fille de roi est une princesse.

La figlia di un re è una principessa.

Que le roi ne parle pas ainsi !

Il re non dica così.

Il se conduit comme s'il était roi.

Egli si comporta, come se fosse un re.

Il se comporte comme s'il était roi.

Egli si comporta, come se fosse un re.

Le peuple s'est révolté contre le roi.

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

Ce royaume a besoin d'un nouveau roi.

- Questo reame ha bisogno di un nuovo re.
- Quel reame ha bisogno di un nuovo re.

Les Pays-Bas ont-ils un roi ?

I Paesi Bassi hanno un re?

J'ai vaincu les satrapes du Grand Roi Darius.

Ho sconfitto i satrapi del Grande Re Dario

Le roi a été agressé par des terroristes.

- Il Re è stato assalito da dei terroristi.
- Il Re fu assalito da dei terroristi.
- Il Re venne assalito da dei terroristi.

La parole du roi a force de loi.

Ciò che il Re dice è sempre assoluto.

Le lion est le roi de la jungle.

Il leone è il re della giungla.

Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.

Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.

Le roi gouverna le pays pendant des années.

- Il re ha governato il paese per anni.
- Il re governò il paese per anni.

Le roi Salomon était connu pour sa sagesse.

- Il re Salomone era noto per la sua saggezza.
- Il re Salomone era conosciuto per la sua saggezza.

Quand je serai grand, je veux être roi.

Quando sarò grande, voglio essere un re.

Moi, Qohélet, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.

Io, il Predicatore, sono stato re sopra Israele, in Gerusalemme.

On voit ça, par exemple, dans « Le Roi Lion ».

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

Le monde des affaires dit que l'argent est roi.

Per le imprese convenzionali è questione di denaro.

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

Il manuale dell'AD dice che riguarda gli azionisti.

Le coq est le roi de la basse-cour.

Il gallo è il re del pollaio.

Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

Il a été surnommé « le Roi de la tomate ».

Lui è soprannominato "il re del pomodoro".

- Le client a toujours raison.
- Le client est roi.

Il cliente ha sempre ragione.

Le roi ne voulait pas même lire le message.

- Il re non leggerebbe neanche il messaggio.
- Il re non lo leggerebbe neanche il messaggio.
- Il re non leggerebbe nemmeno il messaggio.
- Il re non lo leggerebbe nemmeno il messaggio.
- Il re non leggerebbe neppure il messaggio.
- Il re non lo leggerebbe neppure il messaggio.

Le roi accorda la liberté à tous les prisonniers.

Il re concesse la libertà ai prigionieri.

Une femme qui épouse un roi devient une reine, mais un homme qui épouse une reine ne devient pas un roi.

Una donna che sposa un re diventa una regina, ma un uomo che sposa una regina non diventa un re.

- Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.
- Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.

Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.

L'importance d'une reine sera-t-elle moindre que celle d'un roi ? Pourquoi l'homme qu'elle épouse ne devient-il pas roi en conséquence ?

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.

- Nel palazzo abitano il re e la regina.
- Nel palazzo vivono il re e la regina.

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.

- Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.
- Il re regnò sul suo popolo per quarant'anni.