Translation of "Ascenseur" in German

Ascenseur des pompiers.

Feuerwehraufzug.

Cet ascenseur est très bruyant.

Dieser Aufzug macht viel Lärm.

Cet ascenseur peut contenir huit personnes.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.

- Y a-t-il un ascenseur dans cet immeuble ?
- Est-ce qu'il y a un ascenseur dans cet immeuble ?

Gibt es in diesem Gebäude einen Aufzug?

La capacité de cet ascenseur est de dix personnes.

Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.

Est-ce qu'il y a un ascenseur dans cet immeuble ?

Gibt es in diesem Gebäude einen Aufzug?

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

- Parler avec un téléphone mobile dans un ascenseur bondé est le summum de la grossièreté.
- Parler au téléphone portable dans un ascenseur bondé est le comble de la grossièreté.

Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

- Pourquoi ce bâtiment n'est-il pas muni d'un ascenseur ?
- Pourquoi est-ce que ce bâtiment n'a pas d'ascenseur ?

Warum gibt es in diesem Gebäude keinen Aufzug?