Translation of "Apportent" in German

Et toutes les expériences qu'elles apportent.

mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

Ses succès nous apportent également des avantages.

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

Elles apportent leurs œufs fertilisés dans les bas-fonds

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

Les ans apportent la raison mais aussi des cheveux gris.

Jahre bringen Verstand, aber auch graue Haare.

Ce ne sont pas les cigognes qui apportent les enfants.

Es sind nicht die Störche, die die Kinder bringen.

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.

In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.

Les visites apportent toujours de la joie ; que ce soit à l'arrivée ou au départ.

Gäste sind stets gern gesehn; wenn nicht beim Kommen, dann beim Gehn.

La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.

Der Grund, warum es in der Welt so wichtig ist, ist, dass verschiedene Techniken, die es verwendet, eine Innovation für die Kunst bringen.