Translation of "Accélérer" in German

Nous devons vraiment accélérer.

Wir sollten wirklich einen Schritt zulegen.

Pouvons-nous accélérer ceci ?

- Können wir einen Zahn zulegen?
- Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?

Je sentis mon cœur accélérer.

Ich fühlte, wie mein Herz schneller schlug.

Pouvons-nous un peu accélérer ceci ?

Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

Der Zeitraffer offenbart ihr tödliches Geheimnis.

Alors que la technologie nous oblige à accélérer toujours plus,

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

Et le dernier conseil quand il vient pour accélérer votre site web,

Und der letzte Tipp, wenn es darum geht um Ihre Website zu beschleunigen,

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.