Translation of "Mortel" in German

L'homme est mortel.

Der Mensch ist sterblich.

Silencieux, mortel et invisible.

Stumm, tödlich und unsichtbar.

C'est un poison mortel !

Es ist ein tödliches Gift!

Tout homme est mortel.

Jeder Mensch muss sterben.

- L'être humain est-il mortel?
- Est-ce que l'homme est mortel?

Ist der Mensch sterblich?

Et devenir un piège mortel.

und zur tödlichen Falle werden.

Il a eu un accident mortel.

Er ist tödlich verunglückt.

Est-ce que l'homme est mortel?

Ist der Mensch sterblich?

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

Der Zeitraffer offenbart ihr tödliches Geheimnis.

Ensuite, l'air est aussi mortel pour nous,

Das Nächste, was dich umbringt, ist die Luft,

- L'homme est mortel.
- Tout le monde va mourir.

Alle werden sterben.

Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet.

Es erwies sich als der Todesstoß für ihr Vorhaben.

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.

- Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.
- Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

Boire de l'eau de mer peut être mortel pour les gens.

Meerwasser trinken kann für Menschen tödlich sein.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

Qu'il n‘y a pas de serpent plus terrifiant que ce petit piège mortel.

Schlangen können kaum furchterregender als dieses lebensgefährliche Tier werden.

Je sais que celui-ci n'est pas mortel, vu l'endroit où je l'ai trouvé.

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

Gab es noch etwas, das den Wikingern ihren tödlichen Vorteil verschaffte?

Tous les hommes sont mortels, or Socrate est un homme, donc Socrate est mortel.

Alle Menschen sind sterblich. Nun ist Sokrates ein Mensch. Folglich ist Sokrates sterblich.

- Le mieux est le mortel ennemi du bien.
- Le mieux est l'ennemi du bien.

Das Bessere ist der Feind des Guten.

L'homme est mortel en raison de ses peurs et immortel en raison de ses espoirs.

Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.