Translation of "Absents" in German

Buvons aux amis absents.

- Trinken wir auf die abwesenden Freunde.
- Trinken wir auf die Freunde, die nicht hier sind.

Les absents ont toujours tort.

- Abwesende haben immer unrecht.
- Die Abwesenden haben immer unrecht.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

La moitié des étudiants sont absents.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

Au moins trente étudiants étaient absents.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Aujourd'hui, Tom et Marie sont absents.

Heute sind Tom und Maria abwesend.

Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.

Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.

Sehr viele Schüler fehlten in der Schule.

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

Letzte Woche sind 5 Schüler dem Unterricht ferngeblieben.

- Il manque aujourd'hui deux élèves.
- Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Ici, je peux vous parler de ces absents pendant 20 minutes

Hier kann ich Ihnen über diese Abwesenheit für 20 Minuten erzählen

- La moitié des étudiants sont absents.
- La moitié des étudiants n'est pas présente.

Die Hälfte der Studenten ist abwesend.

- C'est pourquoi il manque aujourd'hui tant d'étudiants.
- C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui.

Deshalb fehlen heute so viele Studenten.

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.

Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.

- Les absents ont toujours tort.
- Celui qui est là est bien là mais le doute pèse sur le voyageur.

Abwesende haben immer unrecht.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?