Translation of "90%" in German

Je mesure 1 m 90.

Ich bin einen Meter neunzig groß.

Les autres 90% changent de carrière,

Die anderen 90 % ändern ihre berufliche Laufbahn;

Il a vécu jusqu'à 90 ans.

Er wurde neunzig Jahre alt.

Mon grand-père a 90 ans.

Mein Großvater ist 90 Jahre alt.

C'est le marketing beauté des années 90.

So wurde Makeup in den 1990ern vermarktet.

Je suis sûr qu'il vivra jusqu'à 90 ans.

Ich bin sicher, dass er neunzig Jahre alt werden wird.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Comme si la génération 90 était un peu problématique

Als ob die 90er Generation etwas problematisch wäre

Il doit partager ses forces pour les 90 pièces.

Er muss ja seine Kräfte einteilen für die 90 Stück.

à 80 quelque chose de mille ou 90 000,

zu 80 etwas tausend oder 90.000,

Les hommes atteignent l'orgasme dans 90% de leurs rapports sexuels.

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

Les ratons-laveurs dévorent le contenu de 90 % des nids.

Waschbären fressen 90 % der Gelege.

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.

Die 90er Jahre begannen mit dem Golfkrieg.

Cette coupe de cheveux était populaire dans les années 90.

Diese Frisur war in den 1990er Jahren beliebt.

Il pourrait y avoir 60, il pourrait y avoir 90,

es könnte 60 geben, könnte 90 sein,

Les données techniques sont, d'après l'entreprise, automatiquement effacées après 90 jours.

Die technischen Daten werden laut der Firma nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

Près de 90-quelque chose pour cent ne sont pas qualifiés.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.

Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.

Les premiers échanges en ligne datent de la fin des années 90.

Der frühe Online-Handel geht zurück bis in die späten 90er.

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

En bref, nous, les années 90, avons été un peu chanceux comme ça

Kurz gesagt, wir 90er hatten so ein bisschen Glück

Huffington Post et les sites de nouvelles comme ça dans les années 90.

Huffington Post und Nachrichtenseiten so sind in den 90er Jahren.

Je suppose qu'être un enfant dans les années 90 est quelque chose comme ça

Ich denke, ein Kind in den 90ern zu sein, ist so etwas

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Que se passe-t-il si je dis Je vais vous donner 90% de réduction,

was passiert, wenn ich sagte Ich gebe dir 90% Rabatt,

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

Stattdessen muss er feststellen, dass 90%der Einwohner Moskaus geflohen sind.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.

« Tu te souviens du film dans lequel un gars a dit que ces extraterrestres n'avaient pas traversé 90 milliards d'années-lumières pour venir faire la paix avec nous ? » « Oui. » « Alors, aujourd'hui, on devrait également dire que ces gars n'ont pas traversé 9000 kilomètres avec leurs porte-avions et leurs chars pour venir faire la paix avec nous. »

„Erinnerst du dich an den Film, wo jemand sagt, dass diese Außerirdischen keine 90 Milliarden Lichtjahre zurückgelegt haben, um Frieden mit uns zu schließen?“ - „Ja.“ - „Dann könnte man heutzutage ebenso sagen, dass diese Typen keine 9000 Kilometer zurückgelegt haben mit ihren Flugzeugträgern und ihren Panzern, um Frieden mit uns zu schließen.“