Translation of "épargné" in German

Rien ne vous sera épargné.

Nichts wird Ihnen erspart bleiben.

Un sou épargné est un sou gagné.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

Un sou épargné est un sou taxé.

Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.

De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.

Viele Amerikaner hatten noch Geld, das sie während des Krieges gespart hatten.

Avec le gros salaire que tu obtiens, j'imagine que tu as épargné un bon peu.

Bei deinem großen Gehalt schätze ich, dass du mittlerweile eine ganz schöne Summe angespart hast.