Translation of "Poème" in Finnish

Qui a écrit ce poème ?

Kuka kirjoitti tämän runon?

Je ne comprends pas ce poème.

En ymmärrä tätä runoa.

Il a appris le poème par cœur.

Hän opetteli runon ulkoa.

Apprends ce poème pour la semaine prochaine.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele tämä runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

Ce poème était écrit en français à l'origine.

Tämä runo on alunperin kirjoitettu ranskaksi.

Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais.

Käänsin runon parhaani mukaan.

Apprends le poème par cœur pour la semaine prochaine.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.

Käänsin runon parhaani mukaan.

Tous dans la classe apprirent le poème par cœur.

Koko luokka opetteli runon ulkoa.

Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.

On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.

Il ne m'a pas permis d'afficher sur Tatoeba la traduction que j'ai faite de son poème.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.