Translation of "Patient" in Finnish

Sois patient.

- Ole kärsivällinen.
- Olkaa kärsivällisiä.
- Kärsivällisyyttä.

Il était patient.

Hän oli kärsivällinen.

Tom est patient.

Tomi on kärsivällinen.

- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.

- Sinun täytyy olla kärsivällinen.
- Teidän täytyy olla kärsivällisiä.

Le patient perdit patience.

Potilas menetti malttinsa.

Le patient était en danger.

Potilas oli vaarassa.

Je serai ton premier patient.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

- Tu dois être patient.
- Vous devez être patiente.
- Il vous faut être patient.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

Il a appris à être patient.

Hän oppi olemaan kärsivällinen.

- Je suis patiente.
- Je suis patient.

Olen luonteeltani todella kärsivällinen.

Vous êtes un professeur très patient.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

Le patient n'a pas de pouls.

Potilaalla ei ole pulssia.

Le docteur Bell a traité le patient.

Tohtori Bell hoiti potilasta.

L’état du patient évolue de jour en jour.

Potilaan vointi vaihtelee päivittäin.

Le médecin a administré des médicaments au patient.

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

J'ai rafraîchi le patient avec de la glace.

Viilensin potilaan päätä jäillä.

Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir.

Lääkärin ei pitäisi ikinä antaa potilaan kuolla.

Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.

- Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.
- Hyvän opettajan pitää olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.

Ole kärsivällinen. Se ottaa aikaa.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

- Je ne suis pas patient.
- Je ne suis pas patiente.

En ole kärsivällinen.

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Mon moniteur d’auto-école dit que je devrais être plus patient.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.

Lääkäri kertoi potilaalleen mistä hänen sairaudessaan on kysymys.

Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

- J’ai une patience à toute épreuve.
- Je suis patiente.
- Je suis patient.

- Olen luonteeltani todella kärsivällinen.
- Minulla on lehmän hermot.

- Je ne suis pas très patient.
- Je ne suis pas très patiente.

En ole kovin kärsivällinen.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

- Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
- Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.

Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.