Translation of "Patience" in Finnish

Patience !

Pysy kärsivällisenä!

J'ai perdu patience.

- Menetin kärsivällisyyteni.
- Minulta loppui kärsivällisyys.

Le patient perdit patience.

Potilas menetti malttinsa.

Il était la patience personnifiée.

Hän oli todella kärsivällinen.

Je commence à perdre patience.

Alan menettää kärsivällisyyttäni.

Juste un peu de patience.

Vielä vähän malttia.

La patience est une vertu.

Kärsivällisyys on hyve.

Je n'ai pas de patience.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä.

Il est à bout de patience.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

La patience a aussi ses limites.

Kärsivällisyydelläkin on rajansa.

La patience est essentielle pour un professeur.

Kärsivällisyys on opettajalle välttämätöntä.

Je n'ai pas la patience pour ça.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän.

Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?

Kuinka kauan, Catilina, aiot käyttää hyväksi meidän kärsivällisyyttämme?

La patience est la mère de la science.

Kärsivällisyys on tieteen perusta.

Ce genre de travail demande beaucoup de patience.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !

Alat todellakin koetella kärsivällisyyttäni, Jimmy!

L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

- J’ai une patience à toute épreuve.
- Je suis patiente.
- Je suis patient.

- Olen luonteeltani todella kärsivällinen.
- Minulla on lehmän hermot.

- L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.
- L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la persévérance.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

- Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
- Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.

Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.