Translation of "Serai" in Finnish

0.022 sec.

Examples of using "Serai" in a sentence and their finnish translations:

- Je serai là aussitôt.
- Je serai là sans tarder.
- Je serai là tout de suite.

Tulen aivan kohta.

- Tu sais où je serai.
- Vous savez où je serai.

- Sinä tiedät mistä minut löytää.
- Tiedät missä olen.

- Je serai juste derrière toi.
- Je serai juste derrière vous.

Tulen heti perässä.

J'en serai toujours capable ?

Pystynkö yhä sen tekemään?

Je serai très prudent.

Olen hyvin varovainen.

Quand serai-je payé ?

- Milloin minä saan maksuni?
- Milloin minulle maksetaan?

Je serai en retard.

- Myöhästyn.
- Minä myöhästyn.
- Tulen myöhässä.
- Minä tulen myöhässä.

- J'y serai à 14 30.
- J'y serai à 2 h 30.

Olen siellä puoli kolmelta.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

- Je serai toujours là pour toi.
- Je serai toujours là pour vous.

Olen täällä aina sinua varten.

- J'y serai dans cinq minutes.
- Je serai là-bas dans cinq minutes.

- Olen siellä viiden minuutin päästä.
- Viis minuuttii ni mä oon siel.

Je serai là-bas demain.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Je serai vite de retour.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Je ne serai pas prêt.

- En tule olemaan valmis.
- En ole valmis.

Je serai dans ma chambre.

Tulen olemaan huoneessani.

Je serai bientôt de retour.

Tulen pian takaisin.

Je serai ton premier patient.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

- Je serai toujours là pour t'aider.
- Je serai toujours là pour vous aider.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- Quand je serai grand, je voudrais être pilote.
- Quand je serai grande, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grand, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grande, je voudrais être pilote.

- Haluan isona lentäjäksi.
- Kun kasvan isoksi, haluan lentäjäksi.

Je ne serai pas en retard.

En myöhästy.

Je serai libre demain après-midi.

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

Demain je ne serai pas ici.

Huomenna en ole täällä.

Je ne serai pas parti longtemps.

- Siihen ei mene kauan.
- Minulla ei kestä kauan.

- À sept heures je serai de nouveau là.
- Je serai de retour à sept heures.

Palaan seitsemäksi.

- Quand je serai grand, je veux être roi.
- Lorsque je serai grand, je veux être roi.

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

Dans une semaine, je serai en Angleterre.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Je serai de retour à sept heures.

- Palaan seitsemältä.
- Mä palaan seiskalta.

Je serai de retour d'ici une heure.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Je serai de retour dans trois heures.

Palaan kolmen tunnin päästä.

Je serai de retour dans une heure.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Je serai très heureux d'accepter ton invitation.

- Otan kutsusi vastaan ilomielin.
- Otan kutsusi vastaan mielihyvin.

Je serai de retour à six heures.

Tulen takaisin kuudelta.

Je serai de retour avant neuf heures.

Tulen takaisin yhdeksäksi.

- Quand je serai grand, je me marierai avec Tom.
- Quand je serai grande, je me marierai avec Tom.

- Isona menen Tomin kanssa naimisiin.
- Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

Je serai de retour dans environ une heure.

Palaan noin tunnin kuluttua.

Je pense que je serai bientôt de retour.

Luulen tulevani pian takaisin.

- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

- Tulen ilomielin.
- Tulen mielelläni.

Je serai absent de la maison l'après-midi.

Olen poissa kotoa iltapäivällä.

- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Tulen sinne ihan heti.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

Tulen pian takaisin.

- Je serai de retour lundi.
- Je reviendrai lundi.

- Palaan maanantaina.
- Tulen takaisin maanantaina.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- Je serai tout ce que tu veux que je sois.
- Je serai tout ce que vous voulez que je sois.

Olen missä tahansa haluat minun olevan.

Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.

- Haluan olla englannin opettaja isona.
- Minä haluan olla englannin opettaja isona.

Je m'appelle Tom et je serai votre serveur ce soir.

- Nimeni on Tom ja tulen olemaan palvelijanne tänä iltana.
- Olen Tom ja palvelen teitä tänä iltana.

Je ne sais pas exactement quand je serai de retour.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

Je ne serai pas prêt à faire ça avant lundi.

En mielelläni tekisi sitä ennen maanantaita.

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

Comme ça, je ne serai pas à même le sol froid.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

- Je serai à mon bureau.
- Je me trouverai à mon bureau.

Olen toimistossani.

- Je ne serai pas tranquille.
- Je ne me tiendrai pas tranquille.

- En ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je reviens dans une heure.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

J'espère vous voir la prochaine fois que je serai à New York.

Toivon näkeväni sinut ensi kerralla kun olen N.Y.:ssa.

Qu'est-ce qui te fait croire que je n'en serai pas capable ?

Mistä sinä niin päättelet, että en pysty tehdä sitä?

Je serai loin du sol, hors de portée des serpents, scorpions et fourmis.

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

- Je serais content de venir.
- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

Tulen mielelläni.

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!