Translation of "Leçon" in Finnish

Une leçon douloureuse.

Tuskallinen oppitunti.

Vous interrompez la leçon.

- Häiritset oppituntia.
- Keskeytät oppitunnin.

- N'as-tu pas appris ta leçon ?
- N'avez-vous pas appris votre leçon ?

Ettekö ole oppineet läksyänne?

La deuxième leçon est très facile.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

J'ai déjà payé pour la première leçon.

OIen jo maksanut ensimmäisen oppitunnin.

Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?

Oliko sinulla pianotunti sinä päivänä?

- C'est notre première leçon.
- C'est notre première heure de cours.

- Tämä on ensimmäinen oppituntimme.
- Tämä on ensimmäinen opetuksemme.

- Pourrais-je avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?
- Est-ce que je pourrais avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?

Voisinko saada rahaa pianotuntiani varten?

Vous inquiétez pas, la prochaine fois, on réussira. Ça nous servira de leçon.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

La leçon la plus importante que peut nous faire l'Histoire est que les hommes n'apprennent pas grand-chose de l'Histoire.

Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.