Translation of "Là " in Dutch

- Tope là !
- Topez là !

- High five!
- Geef me de vijf!

Là ?

Daar?

- Hé, toi là !
- Hé, vous là !

Hé, jij daar!

- Là ?
- Ici ?

Hier?

- Tope là !
- Topez là !
- D'accord !
- Ça marche.

Akkoord!

- Hé, toi là !
- Hé, vous là !
- Hé, toi !

Hé, jij daar!

Qu'est-ce là ?

Wat ligt daar?

Allô ? T'es toujours là ?

- Hallo, ben je er nog?
- Hallo? Ben je er nog?
- Hallo? Bent u er nog?

Quelqu'un est-il là ?

Is daar iemand?

- Hé, toi là !
- Hé, toi !

Hé, jij daar!

Regarde ! Le train est là !

Kijk! Daar is de trein!

Ohé, es-tu encore là ?

Hallo, ben je er nog?

Qui sont ces types-là ?

Wie zijn die jongens?

Bonjour, M. Freeman est-il là ?

Hallo, is meneer Freeman er?

Que veux-tu dire par là ?

Wat wil je daarmee zeggen?

C'est une vraie folle, celle-là !

Ze is echt gek, zij.

Étais-tu à l'école à ce moment-là ?

Was je toen op school?

- Quelle est la différence entre celle-ci et celle-là ?
- Quelle est la différence entre celui-ci et celui-là ?

Wat is het verschil tussen deze en die?

- Y a-t-il quelqu'un ?
- Quelqu'un est-il là ?

Is daar iemand?

Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas là ?

Vind je het niet vreemd dat hij er niet is?

- Y a-t-il quelqu'un ?
- Quelqu'un est-il là ?
- Quelqu'un est-il là ?

Is daar iemand?

- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Que faites-vous là ?
- Que fais-tu ici ?

Wat doe je hier?

- Puis-je le mettre ici ?
- Puis-je le mettre là ?
- Puis-je la mettre ici ?

Mag ik het hier neerzetten?

Quel genre de question est-ce là ? Espérez-vous vraiment que je réponde à ça ?

Wat voor een vraag is dat? Verwacht je echt dat ik daar antwoord op geef?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

- Hoe laat is het?
- Hoe laat is het nu?

- Comprenez-vous ce que je veux dire ?
- Comprenez-vous ce que je veux dire par là ?

- Versta je wat ik wil zeggen?
- Begrijp je wat ik wil zeggen?

- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il là ?
- Quelle heure est-il, là-bas ?

Hoe laat is het bij jou?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Avez-vous l'heure ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
- Il est quelle heure, là ?

Hoe laat is het nu?