Translation of "Aviez" in Finnish

Vous aviez promis.

Sinä lupasit.

- Y avais-tu pensé ?
- Y avais-tu songé ?
- Y aviez-vous pensé ?
- Y aviez-vous songé ?

- Mietitkö sitä?
- Ajattelitko sitä?

- En aviez-vous l’intention ?
- En avais-tu l’intention ?

Tarkoititko sitä?

Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?

Oliko sinulla pianotunti sinä päivänä?

Je regrette de vous dire que vous aviez tort.

Kadun, että sanoin sinun olevan väärässä.

On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

Kuulin, että talvi olisi tavanomaista kylmempi.

- Avais-tu besoin de moi ?
- Aviez-vous besoin de moi ?

- Tarvitsitko minua?
- Tarvitsitko sinä minua?
- Tarvitsitteko minua?
- Tarvitsitteko te minua?

- Je pensais que tu avais faim.
- Je pensais que vous aviez faim.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

- Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez déménagé à Boston ?

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.

Sait valita sodan ja häpeän välillä. Valitsit häpeän, ja sodan olet saava.

- Je n'ai jamais pensé que vous aviez vraiment fait ça.
- Je n'ai jamais pensé que tu avais vraiment fait ça.

En koskaan ajatellut, että tosiaan teit sen.

- Tu ne m'as jamais dit que tu avais un frère.
- Vous ne m'aviez jamais dit que vous aviez un frère.

Et koskaan kertonut minulle, että sinulla on veli.