Translation of "Là " in Finnish

- Là ?
- Ici ?

- Tässä?
- Täällä?

Regarde cette femme là !

Katsopa tuota naista!

- Hé, toi là !
- Hé, toi !

Hei, sinä!

Qui sont ces types-là ?

- Keitä ovat nuo kaverit?
- Keitä noi tyypit on?
- Keitä noi jätkät on?
- Keitä nuo kaverit ovat?

Que veux-tu dire par là ?

Mitä se tarkoittaa?

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?

Kumman otat, tämän vai tuon?

Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?

Oliko sinulla pianotunti sinä päivänä?

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

- Que faites-vous diable là ?
- Que fais-tu diable ici ?

- Mitä ihmettä sinä teet täällä?
- Mitä ihmettä teet täällä?
- Mitä ihmettä teette täällä?
- Mitä ihmettä te teette täällä?

- Y a-t-il quelqu'un ?
- Quelqu'un est-il là ?
- Quelqu'un est-il là ?

Onko joku tuolla?

- Puis-je le mettre ici ?
- Puis-je le mettre là ?
- Puis-je la mettre ici ?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

- Qu'est-ce là ?
- C'est quoi ça, là-bas ?
- Qu'est-ce que c'est que ça là-bas ?

Mikä tuo tuolla on?

- Peux-tu me dire pourquoi Tom n'est pas là ?
- Pouvez-vous me dire pourquoi Tom n'est pas là ?
- Peux-tu me dire pourquoi Tom n'est pas ici ?
- Pouvez-vous me dire pourquoi Tom n'est pas ici ?

Osaatko sanoa, miksi Tomi ei ole täällä?

- Cet homme qui te regarde là, tu le connais ?
- Connais-tu cet homme qui te regarde là ?

Tunnetko tuon miehen tuolla, joka katsoo sinua?

- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Que veux-tu dire par là ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu’est-ce que ça signifie ?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä tämä tarkoittaa?
- Mitä sä tarkotat?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Avez-vous l'heure ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
- Il est quelle heure, là ?

Kuinka paljon kello on nyt?