Translation of "Là " in Hungarian

- Tope là !
- Topez là !

Kezet rá!

Là ?

Itt?

- Là ?
- Ici ?

Itt?

Qu'est-ce là ?

Az ott mi?

Est-elle déjà là ?

- Már itt van?
- Itt van már?

L'anesthésiste est-il là ?

Itt van az altatóorvos?

Allô ? T'es toujours là ?

Halló! Vonalban vagy még?

Allô, le comptable est là ?

Halló, kérem, ott van a könyvelő?

Qui sont ces types-là ?

Kik azok a fickók?

Combien d'entre vous sont là ?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

Il est quelle heure, là ?

Mennyi az idő ott?

Bonjour, M. Freeman est-il là ?

Halló! Freeman úr ott van?

Que veux-tu dire par là ?

Mit értesz azon?

Quelle sorte d'animal est-ce là ?

- Milyen állat ez?
- Ez milyen állat?

Combien de temps s'arrêtera-t-il là ?

Meddig áll ez ott?

Le bébé pleurait-il à ce moment-là ?

Sirt a baba?

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?

Melyiket választod, ezt vagy azt?

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

Melyiket akarod inkább, ezt vagy azt?

- Y a-t-il quelqu'un ?
- Quelqu'un est-il là ?

Van ott valaki?

- Y a-t-il quelqu'un ?
- Quelqu'un est-il là ?
- Quelqu'un est-il là ?

Van ott valaki?

- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Que faites-vous là ?
- Que fais-tu ici ?

Mit csinálsz itt?

- Puis-je le mettre ici ?
- Puis-je le mettre là ?
- Puis-je la mettre ici ?

Iderakhatom?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

Hány óra van most?

- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il là ?
- Quelle heure est-il, là-bas ?

Hány óra van ott?

- Cet homme qui te regarde là, tu le connais ?
- Connais-tu cet homme qui te regarde là ?

Ismered azt a férfit, aki téged néz?

- Comprenez-vous ce que je veux dire ?
- Comprenez-vous ce que je veux dire par là ?
- Comprenez-vous ce que je veux dire par là ?

Érti, mit akarok ezzel mondani?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Avez-vous l'heure ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
- Il est quelle heure, là ?

Hány óra van most?