Translation of "J’aimerais" in Finnish

- J’aimerais ralentir un peu le pas.
- J’aimerais marcher un peu moins vite.

- Haluan kävellä vähän hitaammin.
- Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

J’aimerais séjourner dans votre hôtel.

Haluaisin hotellihuoneen.

J’aimerais rester pour une nuit.

- Haluaisin huoneen yhdeksi yöksi.
- Tarvitsisin majoituksen yhdeksi yöksi.

J’aimerais retourner un jour à Boston.

- Haluan vielä jotain päivänä mennä Bostoniin.
- Haluan mennä Bostoniin uudelleen vielä joskus.

J’aimerais savoir jouer de la guitare.

Osaisinpa soittaa kitaraa.

- J’aimerais bien avoir quelqu’un comme Tom, comme petit ami.
- J’aimerais bien avoir quelqu’un comme toi, comme petit ami.

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

J’aimerais parler rapidement à Tom en tête à tête.

Haluaisin puhua hetken Tomin kanssa kahdestaan.

Il y a quelque chose que j’aimerais vous montrer.

Minulla olisi yksi juttu, jota haluaisin sinun vilkaisevan.

- J’aimerais que rien de ce que t’as dit ne soit vrai.
- J’aimerais que rien de ce qu’a dit Tom ne soit vrai.

Oispa kaikki, mitä Tom sano, valet.

- J’aimerais rester pour une nuit.
- J'aimerais passer une nuit ici.

- Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.
- Haluaisin jäädä yöksi.

- Je voudrais arriver à jouer de la guitare.
- J’aimerais savoir jouer de la guitare.

- Haluaisin oppia soittamaan kitaraa.
- Haluan oppia soittamaan kitaraa.

« T’as un truc de prévu, après les cours ? » « Rien de spécial, pourquoi ? » « Il y a un endroit où j’aimerais bien aller. Tu veux pas venir avec moi ? »

”Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”