Translation of "Quelqu’un" in Finnish

- J’aimerais bien avoir quelqu’un comme Tom, comme petit ami.
- J’aimerais bien avoir quelqu’un comme toi, comme petit ami.

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

- Il y a quelqu'un ?
- Il y a quelqu’un ?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Quelqu’un connaît le nom de famille de Tom ?

- Eikö kukaan tiedä Tomin sukunimeä?
- Tietääkö joku Tomin sukunimen?

Que quelqu’un me réveille à deux heures et demie.

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Si seulement quelqu’un pouvait faire mes devoirs à ma place…

Vitsi ku joku vois tehä mun läksyt mun puolesta.

C’est jusqu’à quand, le festival du dieu Shiroïshi ? Quelqu’un sait ?

Moneen asti Shiroishi-pyhäkön katujuhlat kestävät? Tietääkö joku?

- Que quelqu’un me réveille à deux heures et demie.
- Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?