Translation of "Cool" in Finnish

Cool, non ?

Mahtavaa.

- Du calme.
- On reste cool.
- Restez cool.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

- C'est super.
- C'est cool.

- Tuo on siistiä.
- Se sopii.
- Se on siistiä.

Berlin est super cool.

Berliini on übersiisti.

Mais c'est cool à voir.

On hienoa nähdä se.

Il est cool. Il me sent.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

Et c'est plutôt cool à voir.

Se näyttää hienolle.

Le père de Tom est cool.

Tomil on rento faija.

Tout le monde le voit ? Cool, n'est ce pas ?

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Le nouveau gadget de Tom est cool, mais inutile.

Tomin uusi vekotin on siisti mutta hyödytön.

- Reste cool.
- Ne t'en fais pas.
- Du calme.
- Tranquille.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

Olisi niin siistiä puhua kymmentä eri kieltä!

- C'est un plaisir de vous revoir.
- C'est cool de te revoir.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout.

Spiderman on kyllä siisti, mutta hämähäkit eivät niinkään.

« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »

"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."

- Reste cool.
- Détends-toi !
- Ne t'en fais pas.
- Détendez-vous !
- On se calme !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Doucement !
- Tranquille.

Hiljaa hyvä tulee.

Combien de langues disparaissent chaque année parce qu'une autre langue semble plus « cool » à ses jeunes locuteurs ?

Moniko kieli häviää vuosittain koska nuoret puhujat pitävät toista kieltä "siistimpänä"?

- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Du calme.
- Tranquille.

Relaa!

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

- Ota rennosti.
- Rentoudu.